Dhammapáda: Dhadmapáma: s poznámkami a výkladom

Recenzie čitateľov

Kniha, ktorá je vydaním Dhammapády, je vysoko cenená pre svoju prístupnosť, komplexnosť a zasvätený výklad, vďaka čomu je vhodná tak pre nováčikov v budhizme, ako aj pre tých, ktorí toto učenie poznajú. Zatiaľ čo preklady sú chválené, niektorí recenzenti sa domnievajú, že kniha plne neuspokojuje hlbšie duchovné otázky, ktoré kladie budhistická filozofia.

⬤ Kniha sa považuje za najlepšie a najúplnejšie vydanie Dhammapády.
⬤ Obsahuje užitočné vysvetlenia a poznámky, ktoré západným čitateľom dodávajú hĺbku a kontext.
⬤ Preklad je ľahko čitateľný a zrozumiteľný, s aktualizovaným jazykom pre moderné publikum.
⬤ Text účinne zachytáva podstatu Buddhovho učenia a je považovaný za skvelý úvod do budhizmu.

⬤ Niektoré pasáže si môžu vyžadovať hlbšie vysvetlenia a niektoré aspekty môžu pôsobiť zastaralo.
⬤ Preklad je síce pekný, ale nemusí úplne uspokojiť hlbšie duchovné potreby alebo diskusie v oblasti budhistickej filozofie.
⬤ Próza nemusí zodpovedať súčasným kritériám presnosti a estetickej vycibrenosti.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dhammapada: Annotated & Explained

Obsah knihy:

Dhammapáda - o ktorej sa verí, že ju vyslovil sám Budha - obsahuje väčšinu hlavných učení budhizmu.

Užitočný komentár vysvetľuje odkazy, filozofické termíny a inšpiratívne výklady slávnych duchovných učiteľov.