Denník z plavby s Beringom, 1741-1742

Recenzie čitateľov

Kniha podrobne opisuje ruské objavovanie v 18. storočí, pričom sa zameriava najmä na Beringove a Stellerove plavby. Čitatelia chválili živé opisy Sibíri a historické súvislosti, hoci niektorí považovali štruktúru rozprávania za nedostatočnú a želali si väčšiu geografickú prehľadnosť.

Vynikajúce opisy Ruska 18. storočia, pútavé rozprávanie o objavovaní, zaujímavé historické poznatky a zobrazenie prežitia na mori. Kniha vyvoláva živé predstavy a zachytáva vzrušenie z objavovania.

Niektorí čitatelia mali pocit, že príbeh nie je dostatočne uspokojivý, chýbajú mu geografické podrobnosti a prehľadnosť. Objavila sa kritika týkajúca sa autorovho vedeckého zázemia a štýlu rozprávania, pričom v porovnaní s inými objaviteľskými časopismi si želali komplexnejší opis.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Journal of a Voyage with Bering, 1741-1742

Obsah knihy:

Objavenie severozápadného pobrežia Ameriky Európou je v tomto denníku, ktorý je neoceniteľným historickým a vedeckým dokumentom, zaznamenané v úplnosti a dramaticky. Je to aj strhujúce rozprávanie o ľudskom konflikte, o prírode ako zdrvujúcom protivníkovi, o hrôze, bolesti a smrti a o konečnom vyslobodení.

Nemecký prírodovedec Steller v službách ruskej cárovnej sprevádzal veľkého dánskeho bádateľa Vitusa Beringa na ceste, ktorá prežila stroskotanie lode a nepredstaviteľné ťažkosti, aby znamenala začiatok zaznamenanej histórie Aljašky. Táto kniha je novým prekladom a poznámkami Stellerovho denníka z tejto plavby a prvou knihou, ktorá je kompletne založená na zachovanej kópii Stellerovho rukopisu z roku 1743 (predchádzajúci preklad bol založený na vydaní z roku 1793). Denník je najznámejším Stellerovým spisom, ani nie tak kvôli udalostiam na ceste alebo biologickým a antropologickým pozorovaniam, dokonca ani nie kvôli významnému pohľadu na aljašské pobrežie a následnému vylodeniu, ale kvôli strastiplným udalostiam počas spiatočnej plavby.

Tridsaťdva mužov zo 78, ktorí sa vydali na plavbu, zahynulo, vrátane samotného Beringa; 46 prežilo stroskotanie v zime 1741-42 na neobývanom ostrove bez stromov a nakoniec sa vrátilo do domovského prístavu na Kamčatke na malej lodi postavenej z trámov stroskotanej lode. Na ostrove Bering a jeho poručík boli príliš chorí na to, aby mohli fungovať, a Steller sa ujal vedenia pri organizovaní pracovných skupín, hľadaní rastlinnej a živočíšnej potravy proti korózii, ošetrovaní šiestich a povzbudzovaní skľúčených - činnosti, vďaka ktorej všetci nezahynuli.