Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha poskytuje presvedčivý a jedinečný pohľad na inváziu v deň D zo skúseností francúzskych civilistov v Normandii. Spája osobné výpovede, spomienky a historické súvislosti, aby ukázala vplyv vojny na miestne obyvateľstvo aj vojakov. Hoci mnohí čitatelia oceňujú jej prenikavé úvahy a emotívne rozprávanie, niektorí vyjadrujú sklamanie nad nedostatkom hĺbkovej analýzy a prítomnosťou chýb.
Výhody:⬤ Ponúka jedinečný pohľad na deň D z pohľadu francúzskych civilistov.
⬤ Obsahuje presvedčivé svedectvá z prvej ruky a osobné rozprávania.
⬤ Poskytuje emotívne a živé opisy zážitkov počas invázie a po nej.
⬤ Zdôrazňuje zložitosť interakcií medzi vojakmi a civilistami po oslobodení.
⬤ Pútavá a prístupná, takže je vhodná pre bežných čitateľov aj študentov.
Nevýhody:⬤ Chýba podrobná analýza a výklad, ktoré si niektorí čitatelia želajú.
⬤ Niektoré záznamy sa v jednotlivých heslách opakujú.
⬤ Chyby v redakcii, pričom zaznamenané gramatické chyby ovplyvňujú dôveryhodnosť.
⬤ Chýbajú ďalšie informácie o osudoch jednotlivcov po dni D a o úlohe francúzskej armády a odboja.
(na základe 31 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
D-Day Through French Eyes: Normandy 1944
Obsah knihy:
Pútavý opis toho, aké to bolo byť uprostred normandskej invázie v deň D a bezprostredne po nej. Tiché padáky na nočnej oblohe - tak sa jedna žena v Normandii v júni 1944 dozvedela, že prebieha invázia v deň D.
Hoci obyvatelia Normandie túžili po oslobodení, pripravovali sa na ďalšie vojnové akcie s vedomím, že ich domovy, pôda a spoluobčania budú musieť znášať hlavnú ťarchu útoku. V knihe Deň D francúzskymi očami Mary Louise Robertsová mení náš pohľad na bežné príbehy o tejto významnej operácii a berie čitateľov za kanál La Manche, aby sa na inváziu pozreli nanovo.
Robertsová buduje svoju históriu na základe pôsobivého množstva pútavých výpovedí francúzskych občanov z prvej ruky a oživuje tak príbeh, o ktorom sme si mysleli, že ho poznáme. Výsledkom je nový pohľad na hrdinstvo, obete a úspechy Dňa D.
