Dcéry Nidžó: Nijo: Japonský román

Pôvodný názov:

Daughters of Nijo: A Romance of Japan

Obsah knihy:

Dej filmu Dcéry Nidžó sa odohráva v Japonsku 20. storočia: Dcéry Nijo: Japonský román sleduje osudy dvoch identických sestier, ktoré sa narodili oddelene. Sado-ko bola vychovaná ako princezná a Massago bola vychovaná ako pokorná vidiecka slúžka. Hoci vyrastali v rôznych triedach a domovoch, Massago a Sado-ko boli vždy predurčené stretnúť sa. Vďaka zlým životným podmienkam a nespravodlivému pracovnému zaťaženiu je Massago ako vidiecka slúžka nešťastná, a hoci je to milý muž, Massago svojho snúbenca Junza nemiluje. Medzitým v paláci Sado-ko trávi väčšinu času v samote a slávnostne sa obáva svojej budúcnosti ako manželky princa Komatzu. Ostatné dvorné dámy jej to vyčítajú, odsudzujúc skutočnosť, že Sado-ko nepodľahla západným vplyvom ako ony. Po tom, čo Junzo, Massagov snúbenec, dostane od paláca zákazku vytvoriť sochu, sa obe sestry opäť stretnú. Keďže každá z nich je nespokojná so svojím životom, Massago a Sado-ko vidia dokonalú príležitosť, ktorá sa im naskytla. Rozhodnú sa vymeniť si životy a po tom, čo si nakrátko vymenia dostatok informácií, aby tá druhá mohla nepozorovane nastúpiť na ich miesto, Massago sa vráti do paláca a Sado-ko sa vydá do Massagovho domu. Keď si každá z nich užíva časti sestrinho života, ktoré považovala za samozrejmé, Sado-ko a Massago sa cítia šťastní, ale keď Aoi, dvorná dáma, ktorá Sado-ko vždy závidela, začne spôsobovať problémy, celý ich plán je ohrozený.

Inšpirovaný klasickým príbehom o princeznej a chudobnom, Daughters of Nijo: Watanny je milý a zábavný príbeh, ktorý sleduje následky výmeny miest a milencov dvoch sestier. Kniha Dcéry z Nijo vyšla v roku 1904: Napriek komerčnému úspechu sa román Nijo Nijo z Japonska vydáva len zriedkavo.

Toto vydanie knihy Dcéry Nidžó: Vydanie Nijo Nijo: Japonský román od Onota Watannu je teraz prezentované ľahko čitateľným písmom a má nový, úžasný dizajn obálky. Vďaka týmto úpravám sú Dcéry Nijo: A Romance of Japan je obnovená podľa moderných štandardov a zároveň zachováva pôvodné a vzácne majstrovstvo diela Onoto Watannu.