Danteho Paradiso: Božská komédia, kniha tretia

Pôvodný názov:

Dante's Paradiso: The Divine Comedy, Book Three

Obsah knihy:

V úvode k knihe INFERNO prekladateľ hovorí: „Predpokladám, že veľká väčšina anglicky hovoriacich ľudí, ak by mali uviesť meno najväčšieho epického básnika kresťanskej éry v západnej Európe, by odpovedali Dante.“ BOŽSKÁ KOMÉDIA je dodnes hojne čítaná, či už pre svoju náboženskú inšpiráciu, alebo pre samotnú silu svojich veršov. V tretej časti eposu, PARADISE, Dante vychádza z Očistcovej hory do veľkého priestoru hviezd nad Zemou.

Jeho sprievodkyňou je tentoraz krásna Beatrice, s ktorou ho zoznámil starorímsky básnik Vergílius na konci Očistca. Vedie ho hore cez každú zo siedmich nebeských sfér a končí v siedmom nebi, ktoré má nekonečný rozsah. Dante sa opäť stretáva s postavami z histórie a z vlastného života, podobne ako v Pekle a Očistci.

Toto je prvé knižné vydanie tretej časti prvotriedneho anglického spracovania klasika západnej literatúry od S. Fowlera Wrighta.