D'un chteau l'autre

Recenzie čitateľov

Kniha „D'un château l'autre“ od Louisa-Ferdinanda Célina vyvoláva u čitateľov zmiešané reakcie. Zatiaľ čo niektorí chvália jej surový obraz povojnového života a Célinov osobitý štýl, iní ju považujú za ťažko zrozumiteľnú a trochu nudnú, s otázkami týkajúcimi sa jej čitateľnosti a ucelenosti. Často sa kritizuje roztrieštenosť a náročnosť textu, čo ho robí menej prístupným pre bežných čitateľov.

Čitatelia oceňujú autentické zobrazenie života v povojnovom období a intenzitu Célinovho písania. Niektorí fanúšikovia oslavujú jeho jedinečný štýl plný rytmu a hĺbky spolu s emocionálnou rezonanciou rozprávania, najmä z historického hľadiska. Spomínajú sa aj zmienky o tom, že kniha poskytuje náhľad do života spolupracovníkov v tomto búrlivom období.

Mnohí recenzenti si všímajú náročný štýl písania knihy a opisujú ho ako roztrieštený, ťažko zrozumiteľný a bez ucelených viet. Viacerí čitatelia vyjadrujú sklamanie z obsahu, považujú ho za nudný a plný nadmerného opakovania a nepodstatných detailov. Zdá sa, že kniha je určená predovšetkým fanúšikom Céline, pričom ostatní sú frustrovaní a nezaujatí.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Necenzurované prvé vydanie.

D'un ch teau l'autre je román Louisa-Ferdinanda C linea, ktorý vyšiel v roku 1957 vo vydavateľstve Gallimard. Vytvára paralelu medzi C lineovým súčasným životom - ako lekára a spisovateľa, chudobného, zatracovaného a odvrhovaného svojimi klientmi - a jeho životom v Sigmaringene, kam utiekla exilová vichystická vláda a mnohí jej spolupracovníci pred postupom armády generála Leclerca.