Hodnotenie:
V recenziách sa stretávame s ocenením literárneho štýlu D. H. Lawrenca a tematického skúmania Talianska, ako aj s výraznou kritikou kvality spracovania knihy a nesprávnych opisov. Čitatelia si všimli krásu Lawrencovej prózy, ale vyjadrili sklamanie v otázkach, ako je stav knihy pri doručení a nepresnosti v opise produktu.
Výhody:Čitatelia chválili lyrickú a živú prózu D. H. Lawrencea, pričom vyzdvihovali hĺbku jeho postrehov o Taliansku a krajine. Mnohí považovali knihu za prenikavú a radosť ju čítať, prirovnávali ju k posedeniu s Lawrencom, ktorý sa delí o svoje zážitky. Viaceré recenzie zdôrazňovali obohacujúci zážitok pre fanúšikov iných Lawrencových diel.
Nevýhody:Viaceré recenzie poukazovali na problémy s výrobou vrátane zlej kvality tlače, nesprávnych popisov na obálke knihy a neprijateľných podmienok pri doručení (napríklad označené výtlačky). Niektorí čitatelia poznamenali, že vydanie pre Kindle nebolo také, ako očakávali, a pozostávalo len zo „Súmraku v Taliansku“, a nie z celej zbierky. Celkovo sa vyskytli frustrácie súvisiace s tým, že dostali inú knihu, ako bola opísaná v reklame.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
D. H. Lawrence and Italy
V týchto dojmoch z talianskeho vidieka Lawrence premieňa obyčajné udalosti na pasáže intenzívnej krásy. Súmrak v Taliansku je živým opisom Lawrencovho pobytu medzi obyvateľmi Gardského jazera, ktorých chátrajúce citrónové záhrady svedčia o súmraku stáročia starého spôsobu života.
V knihe More a Sardínia Lawrence oživuje živelnú spontánnosť spoločnosti, ktorej sa ešte nedotkol umŕtvujúci účinok industrializácie. A "Etruské miesta" sú krásnym a jemným literárnym dielom, záznamom "umierajúceho človeka, ktorý pije z prameňov civilizácie zasvätenej životu". Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.
S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou a naprieč žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
