Cuerpo, El (Cegador 2)

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za brilantný preklad a písanie, ktoré vytvárajú nenahraditeľný hyperrealistický svet, ktorý poteší zmysly. Považuje sa za významný príspevok k svetovej literatúre, v ktorom sa spája fantázia, introspekcia a kozmické úvahy. Niektorí čitatelia však očakávali iný štýl písania, podobný modernému Proustovi, a našli v ňom skôr magickorealistický denník, pripomínajúci Garcíu Márqueza.

⬤ Brilantné písanie a preklad
⬤ vytvára hyperrealistický svet
⬤ významný prínos do svetovej literatúry
⬤ spája fantáziu, analýzu a introspekciu
⬤ výnimočná literárna kvalita.

Próza je možno hutnejšia a denníkovejšia, než sa očakávalo; niektorí čitatelia očakávali štýl podobný modernému Proustovi.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

„Telo“ je ústredným stavebným kameňom oslnivej trilógie CEGADOR.

Je to nevyspytateľná, kaleidoskopická a intelektuálne podvratná kniha, ktorá je míľnikom v dejinách európskej literatúry. Bukurešť v polovici 60.

rokov 20. storočia: Rumunsko ovládla strana. Mircea práve dovŕšil osem rokov a v jeho mysli splýva prítomnosť s minulosťou: Mircea a jeho brat Victor, každý schúlený s hlavou pri nohách toho druhého; sochy mužov, ktorí obývajú útroby Amsterdamu s rubínovými skinami....

Rozprávkový druhý diel trilógie „Slepota“, diela, ktoré Cartarescua preslávilo. Totálny literárny zážitok, oslňujúci a premieňajúci.