Correnti Incrociate 3: Ďalšie básne z anglicky hovoriaceho sveta

Pôvodný názov:

Correnti Incrociate 3: More poetry from the English-speaking world

Obsah knihy:

Correnti Incrociate/The Salerno Project 2022 comprende quarantanove poesie di un gruppo multinazionale tradotte dall'inglese all'italiano da studenti di traduzione letteraria del Dipartimento di Studi Umanistici dell'Universita di Salerno.

Ognuna delle poesie e presentata con testo a fronte inglese - italiano, per arricchire l'esperienza di lettura. Projekt Salerno je výsledkom spolupráce vydavateľstva Mosaique Press a Katedry humanitných vied Univerzity v Salerne, inšpirovanej Salernským literárnym festivalom a kultúrnym výmenným programom Erasmus+.

Correnti Incrociate je antológia štyridsiatich štyroch básní od mnohonárodnostnej skupiny básnikov, ktoré do taliančiny preložili študenti literárneho prekladu na univerzite. Každá z básní je uvedená v angličtine aj taliančine na protiľahlých stranách, aby obohatila zážitok z čítania.