Čo deň dlhuje noci

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za krásne písanie, hlboké vykreslenie alžírskej histórie a zložitosť identity, kolonializmu a vzťahov. Mnohí čitatelia ju považovali za emocionálne pôsobivú a často ju odporúčali ako povinné čítanie, hoci niektorí dávali prednosť pôvodnej francúzskej verzii.

⬤ Dobre napísaný a nádherne opisný jazyk
⬤ poskytuje hlboký pohľad na alžírsku históriu a kultúru
⬤ dojemné rozprávanie, ktoré vyvoláva silné emócie
⬤ rozmanité pohľady na kolonializmus a identitu
⬤ odporúčame pre poetický štýl a vývoj postáv.

Niektorí čitatelia uprednostňujú pôvodnú francúzsku verziu pred prekladom; niekoľko recenzií uvádza, že hoci sa kniha dobre číta, nemožno ju považovať za majstrovské dielo.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

What the Day Owes the Night

Obsah knihy:

Po premenovaní na Jonasa vyrastá v pestrom koloniálnom alžírskom meste a so skupinou chlapcov nadviaže jedinečné priateľstvo, ktoré nezlomí nič - ani alžírske povstanie.

Stretne Emíliu - krásne, zvodné dievča, ktoré si získa srdcia všetkých, ktorí ju uvidia - a rozbehne sa epický príbeh lásky.