Cien Botellas En Una Pared

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Obsah knihy:

Dôvtipne a vtipne napísaná kniha Sto fliaš v stene (2002), anatómia dvojnásobnej vraždy, sa odohráva v Havane 90. rokov, uprostred krízy vyvolanej rozpadom socialistického bloku.

Zeta -Zee- hlavná postava a rozprávačka, ktorej sa darí prežiť nelegálnymi prostriedkami, rozpráva o svojom vzťahu s Moisesom, bývalým sudcom Najvyššieho súdu, ktorého príbeh sa týka krachu sveta a pádu bohov, zrútenia utópie. So Zetou a jej priateľkou Lindou - spisovateľkou trilerov - sa ponoríme do marginálneho podzemného sveta, o ktorom sa v turistických sprievodcoch po Kube nepíše. Tento román, preložený do angličtiny, francúzštiny, portugalčiny, holandčiny, poľštiny, taliančiny, gréčtiny a turečtiny, je najznámejším románom Ena Lucia Portela.

Portela sa narodila v roku 1972 v Havanne na Kube, kde v súčasnosti žije, a v súčasnej kubánskej literatúre zaujíma centrálne miesto. Vyštudovala klasické jazyky a literatúry na Havanskej univerzite, píše beletriu aj eseje. Okrem tohto románu, ktorý získal XVII Jaen Novel Award (2002) a francúzsku kritiku Prix Littraire Deux Ocans - Grinzane Cavour (2003), Portela publikoval romány El pjaro: pincel y tinta china (1999), La sombra del caminante (2006) a Djuna y Daniel (2008) a zbierky poviedok Una extraa entre las piedras (1999) a Alguna enfermedad muy grave (2006).

Kritická antológia jej poviedok El viejo, el asesino, yo y otros cuentos vyšla vo vydavateľstve Stockcero v roku 2009. Vydaný v deviatich jazykoch a vo viac ako dvadsiatich krajinách Portela bol vybraný ako jeden z najvplyvnejších 39 latinskoamerických spisovateľov mladších ako 39 rokov. Toto vydanie obsahuje predslov O čiernom románe: poézia a politika v knihe Cien botellas en la pared, ktorý napísala Iraida H.

Lopezovej, ktorá sa zaoberá policajnou beletriou na Kube, ako aj v latinskoamerickom kontexte, a navrhuje čítať toto dielo ako čierny román. Stovky poznámok pod čiarou od autorky, ako aj od literárnej redaktorky, sa zaoberajú lexikálnymi, kultúrnymi, literárnymi a historickými súvislosťami, čím sa toto vydanie mení na skvelú príležitosť naplno si vychutnať beletristické dielo tohto jedinečného kubánskeho spisovateľa.