Chuang-Tzu: Tao dokonalého šťastia - výber komentovaných a vysvetlených textov

Recenzie čitateľov

Recenzie odrážajú zmes pozitívnych a negatívnych názorov na knihu interpretujúcu Chuang-Tzu. Mnohí čitatelia oceňujú jej užitočné poznámky a akademické zázemie autora, iní ju kritizujú za to, že nie je verným prekladom a že používa moderné výklady, ktoré sa odchyľujú od pôvodného textu.

Užitočné poznámky, ktoré pomáhajú porozumeniu, silné akademické zázemie autora, považované za cenný zdroj informácií pre meditáciu a nadčasové posolstvo starovekého mudrca.

Nie je pravdivým prekladom, obsahuje moderné reinterpretácie, ktoré niektorí považujú za nevhodné alebo nepresné, a niektorí čitatelia majú pocit, že Chuang-Tzu je dostatočne jednoduchý, aby si nevyžadoval vysvetlenie.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chuang-Tzu: The Tao of Perfect Happiness--Selections Annotated & Explained

Obsah knihy:

Svieži, moderný preklad kľúčových úryvkov z tohto nadčasového textu otvára klasické taoistické presvedčenia a praktiky so zasväteným komentárom, ktorý zdôrazňuje, ako môžete žiť vyrovnanejší, autentickejší a radostnejší život podľa taoistických zásad.