Hodnotenie:
Kniha Nanniho Balestriniho „Chceme všetko“ je oceňovaná pre svoju umeleckú hodnotu, historický význam a politickú analýzu, ktorá rezonuje so súčasnými sociálnymi problémami. Hoci ponúka pútavé rozprávanie a prebúdza triedne povedomie prostredníctvom skúseností hlavného hrdinu, preklad sa stretol s kritikou.
Výhody:⬤ Zaujímavý a poučný historický obsah
⬤ jedinečný štýl rozprávania s osobitosťou a humorom
⬤ rezonuje so súčasnými politickými a spoločenskými problémami
⬤ odporúčame pre tých, ktorí čelia náročným životným okolnostiam.
Podľa niektorých recenzentov slabý preklad.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
We Want Everything
Výbušný román popredného talianskeho spisovateľa o revolučnom roku 1969
Písal sa rok 1969 a v továrňach na severe krajiny stúpali teploty, pretože robotníci požadovali lepšie mzdové a pracovné podmienky. Čoskoro vypukne nespokojnosť, ktorá sa stala známou ako "horúca jeseň" v Taliansku.
Mladý robotník z chudobného juhu prichádza do továrne Fiat Mirafiori v Turíne, kde jeho tmavá pleť začína blednúť od štrnásťhodinovej pracovnej doby v dusnom priemyselnom teple. Často mešká do práce, a keď mu dochádzajú peniaze, predáva svoju krv. Predstiera rozdrvený prst, aby získal nemocenskú dovolenku. Jeho šéfovia sa mu snažia zadržať mzdu. Náš cynický, suchopárny rozprávač sa im nepodvolí. "Chcem všetko, všetko, čo mi patrí," hovorí im. "Nič viac a nič menej, pretože so mnou sa nezahrávajte.".
Okolo neho sa konajú tajné stretnutia študentov a odborári začínajú zastavovať prácu na montážnych linkách, čím ochromujú továreň Mirafiori niekoľkomesačnými nepretržitými štrajkami. Onedlho sa na cestách objavia barikády, do súkromných domov prenikne slzný plyn a ulicami sa rozozvučí slogan "Chceme všetko". Balestriniho román je napísaný úspornou a rozvážnou prózou a zobrazuje výbušné povstanie. Kniha Chceme všetko, ktorú uviedla Rachel Kushnerová, autorka bestselleru Plameňáci, je zápalným fiktívnym opisom udalostí, ktoré viedli k desaťročnej vzbure.
Z vydania v tvrdej väzbe.
