Changing

Recenzie čitateľov

Berengartenova kniha „Changing“ je ambicióznym a úspešným komentárom k I-ťingu, ktorý predstavuje sled básní, ktoré sú rozsiahle a zároveň hlboko zakorenené v starobylej múdrosti. Čitatelia ocenia lyrickú kvalitu a tematickú hĺbku básní, ktoré spájajú osobnú skúsenosť so širšími filozofickými myšlienkami. Niektoré kritické pripomienky sa však týkajú prístupnosti a organizačných aspektov knihy.

⬤ Bohatá na poetický obsah, takmer 450 básní, ktoré sa líšia štýlom a témou.
⬤ Úspešne spája starobylú múdrosť I-ťingu s modernými úvahami a osobnými skúsenosťami.
⬤ Básne sú dobre spracované a ukazujú zvládnutie rôznych básnických tradícií.
⬤ Možno si ju vychutnať ako samostatnú básnickú zbierku, nielen ako pomôcku na veštenie.

⬤ Niektorí čitatelia môžu zbierku považovať za nevyrovnanú, s rôznou úrovňou príťažlivosti jednotlivých básní.
⬤ Chýbajúci index sťažuje orientáciu.
⬤ Kniha nemusí splniť očakávania tých, ktorí hľadajú predovšetkým vešteckú príručku, pretože jej rozsah presahuje tento účel.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Báseň Richarda Berengartena Changing je najambicióznejšia báseň, aká bola kedy napísaná mimo čínštiny na počesť Knihy premien alebo I-ťing.

Changing je poctou tomuto starobylému textu, ako aj čínskej histórii a kultúre. Báseň čerpá priamu inšpiráciu z čínskej klasiky, ako aj z jej formy a vzájomných vzťahov jej častí.

Dielo je samo osebe pozoruhodným počinom a živým svedectvom o trvalej a univerzálnej kvalite I-ťingu. Berengarten skúma Yijing už viac ako 50 rokov.