Cesty slova: Epizódy v slovnej pozornosti

Pôvodný názov:

The Ways of the Word: Episodes in Verbal Attention

Obsah knihy:

V The Ways of the Word sa Garrett Stewart odklonil od teórie a zameral sa na samotné potešenie z pozorného čítania a vzrušenie z rozpoznávania hry slabík a slov, na ktorej je založené najlepšie literárne písanie. Stewartove „epizódy slovnej pozornosti“, ktoré vznikli na základe vyučovania tvorivého písania a širšieho úsilia o stretnutie spisovateľov a kritikov, sledujú prostriedky na dosiahnutie významu prostredníctvom vedľajších ciest literárnych slov.

Prostredníctvom pozorného zaoberania sa literárnymi pasážami a básnickými prípadmi, ktorých imaginatívne požiadavky sú vlastnou odmenou, Stewart zhromažďuje ukážky od desiatok autorov: od Dickinsona, Dickensa a DeLilla až po Whitmana, Woolfovú a Colsona Whiteheada. V tomto procese sa idióm, čas, etymológia a ďalšie prvky expresívneho jazyka a jeho fonetická hra so slovami odcudzujú a počujú nanovo.

Kniha Cesty slova plynulo a intuitívne odhaľuje slovnú alchýmiu, ktorá je rovnako strhujúca ako nepolapiteľná a záhadná.