Cesta z krajiny, kde nie: Dievčenské obdobie v revolučnom Iráne (Journey from the Land of No: A Girlhood Caught in Revolutionary Iran)

Recenzie čitateľov

Cesta z krajiny, kde nie je Roya Hakakianová je nádherne napísaná kniha spomienok o jej zážitkoch z dospievania židovského dievčaťa v Iráne počas búrlivých čias iránskej revolúcie. Predstavuje presvedčivý a dojímavý pohľad na jej život a historické súvislosti týkajúce sa bojov jej rodiny v čase, keď sa krajina dramaticky menila. Mnohí čitatelia zistili, že ide o otvorené a inšpiratívne rozprávanie plné emócií a úvah o privilégiách, identite a odolnosti.

Kniha je oceňovaná za krásne a lyrické písanie, podmanivé rozprávanie a emocionálnu hĺbku, ktorú sprostredkúva o autorkiných skúsenostiach. Poskytuje cenný pohľad na židovskú skúsenosť v Iráne a vplyv revolúcie na obyčajné životy. Čitatelia ju považovali za poučnú, pútavú a za dôležitý pohľad, ktorý vrhá svetlo na kultúru, ktorá je často nepochopená. Všeobecne ocenili autorovu schopnosť vyvolať živé obrazy a emócie.

Niektorí čitatelia mali pocit, že v porovnaní s inými memoárovými knihami na rovnakú tému, ako sú napríklad „Čítanie Lolity v Teheráne“ a „Persepolis“, Hakakianovo rozprávanie až tak nevyniká, chýba mu určitá miera emocionálneho pôsobenia. Niekoľko recenzií poznamenalo, že kniha môže byť jednostranná v zobrazení udalostí, ktoré viedli k revolúcii a počas nej, čo by mohlo obmedziť jej širšiu perspektívu. Okrem toho sa vyskytli problémy s tým, že niektoré fyzické výtlačky prišli poškodené.

(na základe 56 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Journey from the Land of No: A Girlhood Caught in Revolutionary Iran

Obsah knihy:

Emocionálny, sugestívny príbeh o dospievaní jednej hlboko inteligentnej a vnímavej dievčiny, ktorá sa snaží nájsť svoj vlastný hlas v predrevolučnom Iráne

"Nesmierne dojímavé, mimoriadne výrečné a vášnivé memoáre." - Harold Bloom

Roya Hakakianová mala v roku 1979 dvanásť rokov, keď sa Teheránom prehnala revolúcia. Dcéra uznávaného básnika vyrastala v domácnosti, ktorá prekypovala intelektuálnym životom. Rodinné stretnutia boli prerušované vtipnými, satirickými výmenami názorov a spontánnymi recitáciami poézie. Hakakiovci však boli aj súčasťou veľmi malej židovskej populácie v Iráne, ktorá bola svedkom toho, ako železná päsť islamských fundamentalistov čoraz viac uťahuje svoju ruku. Roya s nevinným zmätkom mladosti opisuje svoj objav hákového kríža - "pomýleného znamienka plus, tmavého plaza so štyrmi hladnými pazúrmi" - namaľovaného na stene neďaleko jej domu. Ako školáčka sledovala, ako kamarátov obvinených z čítania rúhavých kníh vyvádzali z triedy strážcovia Islamskej spoločnosti a už sa nikdy nevrátili. Až oveľa neskôr sa Roya dozvedela, že podobného osudu bola ušetrená, pretože jej učiteľ obdivoval jej písanie.

Hakakianová dojímavým a miestami bolestivým spôsobom rozpráva o tom, aký bol život žien po tom, čo krajina padla do rúk islamských fundamentalistov, ktorí im vyhlásili zákernú vojnu, ale všetko to vidíme očami silnej, mladej optimistky, ktorá sa nejakým spôsobom dostala do sveta s vierou, že je iná, s vedomím, že je výnimočná.

Úžasne sugestívny príbeh Cesta zo zeme ne- odhaľuje Irán, s ktorým sa väčšina čitateľov nestretla, a s otvoreným srdcom pretvára čas a miesto ovládané náboženským fanatizmom, násilím a strachom.