Čchanová rétorika neistoty v Zázname o Modrom útese: Ostrenie meča pri Dračej bráne

Recenzie čitateľov

Recenzie na interpretáciu Záznamu z Modrého útesu od Stevena Heineho vyzdvihujú hĺbku a komplexnosť jeho práce a oceňujú jeho hlbokú analýzu tohto náročného klasického kóanu. Hoci mnohí oceňujú jeho odmietanie prílišného zjednodušovania zložitej povahy textu, spomína sa aj jeho náročnosť a možnosť, že sa čitatelia budú cítiť ohromení jeho zložitosťou.

Heine poskytuje hlboký a prenikavý výklad zložitej a sofistikovanej čchanovej klasiky, pričom uznáva jej mnohovrstevnatosť a významy. Jeho odborné znalosti zenovej histórie obohacujú čitateľovo porozumenie a zaraďujú text do širšieho kontextu vývoja čchanu. Dielo sa považuje za významný príspevok k štúdiu budhizmu čchan.

Poznamenáva sa, že kniha je pomerne náročná a nie je ľahké ju čítať alebo pochopiť, čo môže niektorých čitateľov odradiť. Okrem toho zložitosť môže viesť k pocitom zahltenia, čo kritik zdôrazňuje zmienkou o zamotaných uzloch.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chan Rhetoric of Uncertainty in the Blue Cliff Record: Sharpening a Sword at the Dragon Gate

Obsah knihy:

Táto kniha poskytuje hĺbkovú textovú a literárnu analýzu "Záznamu Modrého útesu" (čínsky Biyanlu, japonsky Hekiganroku), základnej čchan/zen budhistickej zbierky komentárov k sto prípadom gongan/koan, posudzovanú vo svetle historických, kultúrnych a intelektuálnych trendov dynastie Song (960-1279). Zborník zostavili Yuanwu Keqinovi žiaci v roku 1128 a je považovaný za klasiku východoázijskej literatúry pre jeho tvorivé spojenie prózy a veršov, ako aj hybridné alebo uzáverové výklady mätúcich prípadov.

V zbierke sa používajú rôzne rétorické prostriedky vybrané z klasických aj ľudových literárnych zdrojov a štýlov a je obzvlášť pozoruhodná pre používanie indícií, aluzívnosti, irónie, paradoxu a slovných hračiek, ktoré sú charakteristické pre prístup literárneho alebo literárneho čchanu. Napriek tomu, že je záznam Blue Cliff Record považovaný za veľmi dôležitý a vplyvný, je už dlho opradený kontroverziami. Zbierka je dnes pravdepodobne najznámejšia tým, že ju v roku 1130 na úsvite dynastie Južný Song (1127 - 1279) zničil Dahui Zonggao, Yuanwuov hlavný žiak a najtvrdší kritik.

Takmer dve storočia bola mimo obehu, kým ju začiatkom roku 1300 oživili a čiastočne zrekonštruovali. Steven Heine v tejto knihe skúma rôzne ideologické súvislosti a rozpory, ktoré sa skrývajú za neskoršími komentármi a prekladmi Záznamu o Modrom útese, čím vrhá svetlo na širokú škálu literatúry gongan, ktorá vznikla v jedenástom až trinástom storočí a neskôr.