Čas a slobodná vôľa: Esej o bezprostredných údajoch vedomia

Recenzie čitateľov

Recenzie poukazujú na výrazné rozdiely v kvalite rôznych vydaní Bergsonovho diela. Zatiaľ čo niektoré vydania, najmä Doverovo vydanie, sú chválené za prehľadnosť a čitateľnosť prekladu, mnohé iné sú kritizované za to, že sú zle naskenované s množstvom chýb, čo ich robí takmer nečitateľnými. Čitatelia zdôrazňujú, že je dôležité vybrať si správne vydanie, aby sme plne ocenili Bergsonove filozofické postrehy.

⬤ Vydanie vydavateľstva Dover sa odporúča pre svoju prehľadnosť, absenciu chýb a plynulý preklad.
⬤ Bergsonove filozofické postrehy sú oceňované pre ich prístupnosť a aktuálnosť, vďaka čomu je jeho dielo príjemné a zrozumiteľné.
⬤ Kniha je označovaná za dôležité filozofické dielo s historickým významom.

⬤ Mnohé vydania, najmä tie z Pantiano Classics a niektoré Kindle verzie, sú kritizované za to, že sú zle naskenované, s množstvom chýb a preklepov.
⬤ Vo viacerých recenziách sa uvádza, že niektoré vydania sú ťažko čitateľné alebo v nich chýba obsah.
⬤ Čitatelia odporúčajú vyhnúť sa konkrétnym verziám, ktoré nespĺňajú základné normy čitateľnosti.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Time and Free Will: An Essay on the Immediate Data of Consciousness

Obsah knihy:

Henri Bergson, jeden z najvýznamnejších filozofov začiatku 20. storočia, sa pokúsil spojiť nové poznatky biologických vied s koncepciami ľudského vedomia v knihách ako Tvorivá evolúcia z roku 1907.

V tomto výnimočnom diele, ktoré prvýkrát vyšlo vo francúzštine v roku 1889, Bergson svojím skúmaním slobodnej vôle ako funkcie času predvída Einsteinovu teóriu relativity a nadchádzajúcu revolúciu v teoretickej fyzike. Čas a slobodná vôľa - prvýkrát preložené do angličtiny FRANKOM LUBECKÝM POGSONOM (zomrel 1910) v roku 1910 - slúžilo ako Bergsonova doktorandská práca a ponúklo základy jeho veľmi vplyvnej teórie "trvania", obhajoby slobodnej vôle, ktorá rieši "problémy" s týmto pojmom, s ktorými sa stretávali predchádzajúci filozofi. Pre študentov modernej filozofie aj špičkovej fyziky je to náročné, ale obohacujúce čítanie.

Francúzsky filozof HENRI BERGSON (1859 - 1941) získal v roku 1927 Nobelovu cenu za literatúru a hovorí sa, že ovplyvnil mysliteľov, ako sú Marcel Proust, William James, Santayana a Martin Heidegger. Medzi jeho diela patria Hmota a pamäť (1896), Úvod do metafyziky (1903) a Dva zdroje morálky a náboženstva (1932).