Calderon: Tri hry

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje tri divadelné hry Pedra Calderona de la Barcu, ktoré zdôrazňujú témy cti, morálky a spravodlivosti v období španielskeho zlatého veku. Adaptácia Adriana Mitchella sa považuje za herecky prívetivú a zachováva podstatu Calderonových diel. Existujú však obavy o vernosť adaptácie a problémy s formátovaním.

⬤ Pútavá adaptácia Adriana Mitchella, ktorá je herecky prívetivá
⬤ krásne zachytáva obraznosť Calderonových pôvodných textov
⬤ vniká do tém cti, morálky a spravodlivosti počas španielskeho zlatého veku
⬤ prvá hra je mimoriadne realistická a poukazuje na zásadné sociálne problémy.

⬤ Obavy o vernosť adaptácie pôvodným Calderonovým textom
⬤ rôzne veľkosti písma môžu byť náročné pre čitateľov so slabým zrakom
⬤ prítomnosť tlačových chýb v texte
⬤ druhá hra je označovaná za nerealistickú a preplnenú vedľajšími dejmi.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Calderon: Three Plays

Obsah knihy:

Zbierka troch hier španielskeho dramatika zlatého veku Pedra Calderona, ktoré preložil britský dramatik, básnik a prozaik Adrian Mitchell.

Obsahuje hru Starosta zo Zalamey, ktorá bola uvedená v Národnom divadle.