Čaj, láska a vojna: Hľadanie anglických koreňov v Ásame

Recenzie čitateľov

Kniha Čaj, láska a vojna sa stretla so zmiešanými kritikami, pričom čitatelia chválili jej emocionálnu hĺbku a realistické vykreslenie života v čajových záhradách a vo vojnovej Británii, zatiaľ čo niektorí kritizovali štýl písania ako amatérsky a príliš podrobný.

Pútavý príbeh založený na skutočných udalostiach, presné opisy života v čajových záhradách, emocionálne a nostalgické väzby pre čitateľov s osobnými väzbami na dané miesta, poučný a zaujímavý pohľad na historické súvislosti, pútavý pre tých, ktorí poznajú kultúru a históriu Indie.

Kritika amatérsky štýl písania, príliš veľa detailov v niektorých častiach, niektoré časti považované za nudné alebo všedné, zámena mena autora vedúca k veľkým očakávaniam, konkrétne zážitky niekedy vykreslené skôr ako domnienky než skutočnosť.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tea, Love and War: Searching for English roots in Assam

Obsah knihy:

Rozsah knihy: od vojnového Anglicka po koloniálny Ásam, od výcviku sapérov v Indii po boj v džungli v Malajzii - Čaj, láska a vojna rozpráva jedinečný skutočný príbeh dieťaťa vykorisťovanej dedinskej ženy, ktoré získalo uznanie a akceptáciu na predmestí Anglicka. Je rozdelený na tri časti:  Stuartov a Maryin príbeh, Davidov príbeh a Annin príbeh.

Stuart, ktorý pracuje na čajovom panstve v džungli v Ásame, je otcom dieťaťa od dospievajúcej domorodej ženy. Stuartove listy rodine do predvojnového Anglicka živo opisujú jeho život plantážnika v koloniálnej Indii, ale skrývajú jeho tajný milostný život. Keď vypukne vojna, Stuart vstúpi do indickej armády, vycvičí sa ako sapér a je vyslaný do Malajzie, kde v zúfalej obrannej akcii proti japonskej invázii vyhadzuje do vzduchu mosty.

Po návrate do vojnového Anglicka sa jeho sestra Mary vydá za Stuartovho najlepšieho priateľa Arthura, ktorý sa rozhodne vycvičiť za armádneho dôstojníka. Mary, teraz mladá matka, ktorá čaká druhé dieťa, rozpráva o ročnom oneskorení, keď sa dozvedela správu o bratovej smrti pri páde Singapuru.

Pred narodením dieťaťa sa dozvie, že Arthur zahynul v boji v Taliansku. Príbeh sa presúva do džungľovej dediny v Ásame, kde sa malé anglo-indické dieťa menom Ann prebojúva chudobou a diskrimináciou a stále hľadá identitu svojho otca a jeho rodiny.

Čaj, láska a vojna je strhujúci skutočný príbeh, ktorý rozpráva Mary prostredníctvom svojho syna Davida. "Veľká časť textu je prevzatá z mnohých zošitov, ktoré naplnila svojimi spomienkami, a hoci moje pátranie rozšírilo a aktualizovalo jej príbeh, história príslušných prvkov druhej svetovej vojny, bleskovej vojny a verejného vnímania malajskej kampane vedúcej k pádu Singapuru je výstižnejšia z jej individuálneho pohľadu." Kniha zaujme fanúšikov autobiografií, histórie a sociálnych dejín - anglo-indická kultúra a vykorisťovanie žien v Indii sú kľúčovými témami textu - a bola inšpirovaná filmom Divoké labute.