Byt

Pôvodný názov:

The Apartment

Obsah knihy:

Jay Lerner bol v polovici svojej šesťdesiatky stále na vrchole svojej kariéry, partner v prestížnej newyorskej právnickej firme, viac ako štyridsať rokov ženatý so svojou láskou z vysokej školy, otec troch úspešných detí a zbožňovaný dedko siedmich vnúčat, ktoré žili v okruhu jednej hodiny od Jayovho domu vo Westporte v Connecticute.

Jeho život bol produktívny a naplnený, až kým mu jedného dňa koncom zimy 2006 neprišla domov pošta. V zásielke bol list, vlastne oznámenie adresované Jayovmu otcovi, ktorý je už viac ako desať rokov mŕtvy, že dane za byt v bytovom dome vo Forest Hills v štáte Queens nie sú zaplatené a sú po lehote splatnosti a že ak sa do tridsiatich dní nezaplatia, daňová záložná zmluva bude zablokovaná.

Jayovo vyšetrovanie záhadnej daňovej pohľadávky ho priviedlo k bytu, ktorý si jeho rodina v päťdesiatych rokoch minulého storočia niekoľko rokov prenajímala, ale podľa Jayových vedomostí nikdy nebol vo vlastníctve jeho otca. Jay sa dozvedel nielen to, že jeho otec tento byt tajne kúpil, ale aj to, že ho využíval na to, aby v ňom poskytol domov svojej dlhoročnej milenke a na milenecké schôdzky počas tridsiatich rokov, ktoré sa začali v čase, keď Jay a jeho sestra ešte žili s rodinou v ich novom dome v inej časti Queensu, pričom táto aféra pokračovala až do konca otcovho života. Milostný pomer bol ďalej podrobne odhalený v listoch, ktoré napísal jeho otec a ktoré Jayovi odovzdala sestra otcovej milenky.

Príbeh vrcholí ďalším objavom, ktorý natrvalo zmení Jayov život a život jeho rodiny. Počas rozprávania príbehu Jay odhaľuje detaily zo svojho života právnika vrátane mnohých vinetiek, ktoré sú plné humoru a srdečnosti.