Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha získala zmiešané recenzie, pričom používatelia ocenili jej obsah a užitočnosť pri štúdiu Tóry a Tanachu, zatiaľ čo niektorí vyjadrili obavy z jej fyzickej veľkosti a problémov s formátovaním.
Výhody:Kniha je chválená pre svoju presnosť pri preklade z hebrejčiny a poskytovanie hlbšieho vhľadu do biblických textov. Považuje sa za cenný zdroj informácií pre vedcov aj laikov, má robustnú konštrukciu, užitočný priestor na poznámky na okrajoch a veľké písmo. Mnohí používatelia ju považovali za užitočnú pri hĺbkovom štúdiu a vyzdvihovali význam lexikónu, ktorý ponúka.
Nevýhody:Kritici upozornili, že kniha je masívna a ťažká, čo vedie k potenciálnym problémom s väzbou a použiteľnosťou. Niektorí používatelia považovali aramejské písmo za mätúce v porovnaní s pôvodnými piktografickými písmenami. Vyskytli sa obavy z nedostatočného odstupu poznámok, nedostatočného farebného odlíšenia častí slov a absencie záložiek s palcovými ukazovateľmi na jednoduchú navigáciu.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon
Obsah knihy:
Trojica významných znalcov hebrejskej Biblie - Francis Brown, R.
Driver a Charles Briggs - strávila viac ako dvadsať rokov výskumom, písaním a prípravou Hebrejského a anglického lexikónu Browna-Drivera-Briggsa. Od svojho prvého vydania je BDB považovaný za najlepší a najkomplexnejší hebrejský lexikón dostupný anglicky hovoriacim študentom.
Na základe klasického diela Wilhelma Geseniusa, "otca modernej hebrejskej lexikografie", BDB poskytuje nielen slovníkové definície pre každé slovo, ale dáva do súvislosti každé slovo s jeho hebrejským biblickým použitím a kategorizuje jeho významové nuansy. Vyčerpávajúce pokrytie hebrejskej Biblie, hebrejských slov, ako aj bezkonkurenčné používanie príbuzných jazykov a množstvo zdrojov, ktoré sú konzultované a citované, robia z BDB neoceniteľný zdroj pre všetkých študentov Biblie.
