Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Brown-Driver-Briggsov hebrejsko-anglický lexikón je vysoko cenenou referenčnou pomôckou pre biblickú vedu, najmä pre tých, ktorí študujú hebrejčinu a príbuzné semitské jazyky. Používatelia ho považujú za neuveriteľne podrobný, poskytujúci rozsiahle informácie o koreňoch slov, gramatických štruktúrach a príslušných biblických odkazoch, čo ho robí neoceniteľným pre serióznych študentov Biblie. Niektorí používatelia však upozorňujú, že zložitosť lexikónu môže ohromiť začiatočníkov a že na jeho efektívne používanie sú potrebné predchádzajúce znalosti hebrejských koreňov a gramatiky.
Výhody:⬤ Dôkladný a komplexný zdroj informácií o hebrejčine a semitských jazykoch
⬤ obsahuje bohaté vysvetlenia a krížové odkazy
⬤ užitočné pre serióznych biblistov a študentov
⬤ kvalitná väzba a vizuálne príťažlivý dizajn
⬤ efektívne slúži ako pomôcka na hlboké štúdium
⬤ často cenovo dostupná.
Nevýhody:⬤ Komplexnosť môže byť pre začiatočníkov ohromujúca
⬤ na efektívne používanie si vyžaduje znalosť hebrejských koreňov a gramatiky
⬤ absencia indexu v niektorých vydaniach, čo môže brániť použiteľnosti
⬤ malý rozmer tlače v niektorých verziách.
(na základe 280 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon
Obsah knihy:
Trojica významných znalcov hebrejskej Biblie - Francis Brown, R.
Driver a Charles Briggs - strávila viac ako dvadsať rokov výskumom, písaním a prípravou Hebrejského a anglického lexikónu Browna-Drivera-Briggsa. Od svojho prvého vydania je BDB považovaný za najlepší a najkomplexnejší hebrejský lexikón dostupný anglicky hovoriacim študentom.
BDB vychádza z klasického diela Wilhelma Geseniusa, "otca modernej hebrejskej lexikografie", a pri každom slove uvádza nielen slovníkové definície, ale dáva do súvislosti každé slovo s jeho použitím v hebrejskej Biblii a kategorizuje jeho významové nuansy. Vyčerpávajúce pokrytie hebrejskej Biblie, hebrejských slov, ako aj bezkonkurenčné používanie príbuzných jazykov a množstvo doplnkových zdrojov, ktoré sú konzultované a citované, robia z BDB neoceniteľný zdroj informácií pre všetkých študentov Biblie.
