Borges a ja: Stretnutie

Recenzie čitateľov

Táto kniha je kronikou cesty po Škótskej vysočine, ktorú absolvovali mladý vysokoškolský študent Jay Parini a slepý literárny génius Jorge Luis Borges. Skúma témy sebapoznávania, dynamiky mentorstva a krásy literatúry a poézie, pričom do všetkého vnáša humor a dojemné úvahy o živote a umení. Čitatelia nájdu radosť v autorovom rozprávaní a inšpirujú sa k ďalšiemu skúmaniu diel Borgesa a ďalších spomínaných spisovateľov.

Kniha je krásne napísaná a pútavá, zachytáva čaro cesty a jedinečný vzťah medzi Borgesom a Parinim. Mnohí recenzenti vyzdvihujú jej humorné, prenikavé a dojemné momenty, ako aj bohatú charakteristiku postáv a sugestívne vykreslenie škótskej krajiny. Čitatelia oceňujú lyrickú prózu a považujú ju za príbuznú a relevantnú pre ich vlastné životy, pričom ju často uvádzajú ako príjemné a inšpiratívne čítanie.

Niektorí čitatelia mali pocit, že v knihe chýba zameranie na Borgesa a viac, ako sa očakávalo, sa zdôrazňujú Pariniho osobné zážitky, čo vedie k trochu nevyrovnanej bilancii. Okrem toho sa objavili obavy o presnosť citátov pripisovaných Borgesovi a pochybnosti o umeleckej licencii pri prerozprávaní dialógov. Niekoľkým sa zdali úvodné časti memoárov pomaly pútavé a vyjadrili želanie kratšej dĺžky alebo priamejšieho rozprávania zameraného na Borgesa.

(na základe 61 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Borges and Me: An Encounter

Obsah knihy:

Klenot knihy. --Ian McEwan.

V týchto dojemných a komických literárnych memoároch o dospievaní sa spisovateľský učeň úplne nečakane stretne s literárnym géniom Jorgem Luisom Borgesom, čo zásadne zmení jeho život a dielo.

V roku 1971 bol Jay Parini začínajúcim básnikom a absolventom štúdia literatúry na univerzite v škótskom St Andrews; zároveň bol na úteku pred povolaním do služby vo vietnamskej vojne. Jedného dňa jeho priateľ a mentor Alastair Reid požiadal Jaya, či by nemohol hosťovať u hosťujúceho latinskoamerického spisovateľa, kým on sa venuje obchodným záležitostiam v Londýne. Súhlasil - a ukázalo sa, že tým spisovateľom je slepý, zostarnutý a excentrický majster literárnej kompresie a metafyziky Jorge Luis Borges. O ktorom Jay Parini nevedel presne nič. Nasledovalo vážne komické putovanie po škótskej krajine, ktorú Borges trval na tom, že musí vidieť, a pritom deklamoval a recitoval z literárnej encyklopédie, ktorá bola jeho hlavou, a konečné zúčtovanie Jaya Pariniho s jeho povolaním a osobným osudom.