Borges a ja: Stretnutie

Recenzie čitateľov

Kniha je kronikou cesty, ktorú mladý Jay Parini podnikol so slepým argentínskym spisovateľom Jorgem Luisom Borgesom po Škótskej vysočine. Spája sa v nej humor, literárne postrehy a rozprávanie o dospievaní, ktoré sa zamýšľa nad identitou, tvorbou a priateľstvom. Rozprávanie zachytáva Borgesovu excentrickosť a zároveň poukazuje na Pariniho rast a zážitky počas prelomového obdobia na pozadí vietnamskej vojny.

Písanie sa opisuje ako rozkošné, očarujúce a nádherne spracované. V knihe sa účinne spája humor s dojemnými momentmi a poskytuje bohatý pohľad na Borgesa ako človeka a spisovateľa. Čitatelia oceňujú pútavú dynamiku postáv, malebné zobrazenie Škótska a úvahy o literatúre a tvorbe. Mnohí považujú knihu za inšpiratívnu a zábavnú, vďaka čomu je príťažlivá tak pre fanúšikov Borgesa, ako aj pre tých, ktorí sa s jeho dielom ešte len zoznamujú.

Niektorí čitatelia mali pocit, že memoárový aspekt zatienil Borgesovu prítomnosť v knihe, pričom si všimli, že sa objavuje až neskôr a nedominuje rozprávaniu. Objavila sa kritika týkajúca sa autenticity dialógov pripisovaných Borgesovi a autorových osobných dejov, ktoré niektorí považovali za menej zaujímavé. Okrem toho sa niekoľko recenzentov domnievalo, že knihe by prospela kratšia dĺžka, keďže sa im miestami zdala rozvláčna.

(na základe 61 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Borges and Me: An Encounter

Obsah knihy:

Spisovateľský učeň zažije úplne nečakané stretnutie s literárnym géniom Jorgem Luisom Borgesom, ktoré zásadne zmení jeho život a tvorbu. Dojímavé a komické literárne memoáre o dospievaní. "Toto je klenot knihy." --Ian McEwan

V roku 1971 bol Jay Parini ambiciózny básnik a postgraduálny študent literatúry na univerzite v škótskom St Andrews; zároveň bol na úteku pred povolaním do služby vo vietnamskej vojne. Jedného dňa sa jeho priateľ a mentor Alastair Reid spýtal Jaya, či by mohol hosťovať "hosťujúceho latinskoamerického spisovateľa", kým on sa venuje obchodným záležitostiam v Londýne. Súhlasil - a ukázalo sa, že tým "spisovateľom" je slepý, zostarnutý a excentrický majster literárnej kompresie a metafyziky Jorge Luis Borges.

O ktorom Jay Parini nevedel presne nič. Nasledovalo vážne komické putovanie po škótskej krajine, ktorú Borges trval na tom, že musí "vidieť", a pritom deklamoval a recitoval z literárnej encyklopédie, ktorá bola jeho hlavou, a konečné zúčtovanie Jaya Pariniho s jeho povolaním a osobným osudom.