Benjamínov prechod

Recenzie čitateľov

Kniha „Benjaminov prechod“ od Jaya Pariniho predstavuje románový opis neskorších rokov života Waltera Benjamina, v ktorom sa mieša jeho intelektuálny život s osobnými skúsenosťami. Rozprávanie je strhujúce a emotívne, zachytáva zložitosť Benjaminovho charakteru, no v porovnaní s živými osobnosťami v jeho okolí vykazuje isté obmedzenia pri plnom oživení Benjamina. Celkovo ide o dojímavú poctu hlbokému mysliteľovi.

Román sa opisuje ako úžasný, magický a intenzívne dojímavý. Chváli sa Pariniho schopnosť dať Benjaminovi bohatý citový život, ktorý dopĺňa jeho intelektuálne snaženie. Próza sa vyznačuje ohromujúcou obraznosťou a melodickým plynutím a využitie viacerých perspektív dodáva románu emocionálnu hĺbku, najmä vďaka silným výpovediam Benjaminových súčasníkov z prvej ruky.

Hoci román úspešne evokuje Benjaminových priateľov a spolupracovníkov, niektorí recenzenti majú pocit, že samotný Benjamin zostáva flegmatický a dištancovaný, čo vedie k pocitu, že v jeho zobrazení sa skôr rozpráva, než ukazuje. V dôsledku toho hlavná postava neožíva tak živo ako vedľajšie postavy, čo môže uberať na celkovom zaujatí jeho príbehom.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Benjamin's Crossing

Obsah knihy:

Uznávaný a dnes už klasický životopisný román o posledných dňoch života Waltera Benjamina - adaptovaný do scenára Jayom Parinim.

Píše sa rok 1940. Walter Benjamin - nemecko-židovský kritik a filozof - už desať rokov píše svoje dielo v knižnici v Paríži, v meste, ktoré miluje. Teraz nacistické tanky obsadili predmestia a Benjamin je nútený utiecť. S otlčeným kufríkom, ktorý obsahuje jeho vzácny rukopis s tisíckou ručne písaných strán, sa vydáva na cestu k hraniciam a náhoda ho privedie k mladému antinacistovi, ktorý prevádza Židov a ďalších utečencov cez Pyreneje do Španielska, odkiaľ sa (pri troche šťastia) môžu dostať na slobodu do Portugalska alebo Južnej Ameriky.

Napínavý príbeh úteku obľúbeného životopisného spisovateľa Jaya Pariniho je nádherne popretkávaný vinetami z Benjaminovej zložitej, kozmopolitnej minulosti: jeho privilegované detstvo v Berlíne, roky v Nemeckom mládežníckom hnutí, jeho univerzitné časy. Jeho blízke priateľstvo s Geršomom Scholemom, významným vedcom v oblasti židovskej mystiky, a mnohými ďalšími známymi umelcami a intelektuálmi, ktorí boli súčasťou Benjaminovho dôverného kruhu medzi dvoma svetovými vojnami. Tento ostro realizovaný historický román, ktorý je sčasti tragédiou, sčasti čiernou komédiou, rozpráva jeden z veľkých a najdojemnejších okrajových príbehov holokaustu.