Pôvodný názov:
Bolivia Beyond the Impasse
Obsah knihy:
Bojovné čítanie bojov a vývoja v Bolívii vytvára bilanciu možností ľavicového programu v krajine, na pologuli a vo svete.
Bolívia za hranicou bezvýchodiskovej situácie načrtáva základné charakteristiky súčasnej politickej, sociálnej a hospodárskej situácie v Bolívii. Dlhoroční bojovní výskumníci Michael Hardt a Sandro Mezzadra vysvetľujú nielen to, ako táto situácia vznikla, ale aj prekážky, ktorým čelia dnešné progresívne sily a ktoré viedli k patovej situácii. Pravicové politické a sociálne sily naďalej naberajú na sile a neustále brzdia alebo maria progresívne iniciatívy. Prekážky vznikajú aj vo vnútri hnutí vrátane zložitej otázky vedenia, ktorá sa čoraz častejšie objavuje medzi Evom Moralesom ako lídrom strany MAS a Luisom Arceom ako predsedom vlády. Hardt a Mezzadra sa však týmito prekážkami nezaoberajú, pretože si uvedomujú aj mimoriadnu silu a inovácie, ktoré by nová fáza politického boja v Bolívii mohla uvoľniť mimo patovej situácie. Tvrdia, že súčasná situácia zostáva otvorená novým politickým vynálezom, ktoré majú svoje korene v širokom spektre progresívnych a revolučných síl vo vláde i mimo nej a v strane MAS.
Hardt a Mezzadra, pevne zakotvení v bolívijskej situácii, sledujú latinskoamerický kontext, pretože sú presvedčení, že podobne ako pred dvadsiatimi rokmi, mnohé z dnešných najtvrdohlavejších politických a hospodárskych prekážok možno prekonať len prostredníctvom mechanizmov presahujúcich hranice štátov, vynájdením účinných mechanizmov regionálnej spolupráce. Hoci cesta vpred nie je jasná a že nové i staré pravicové sily predstavujú pretrvávajúce a rastúce hrozby v celom regióne - od Brazílie po Argentínu a od Kolumbie po Čile -, Hardt a Mezzadra ponúkajú čítanie bojov, ktoré tvoria bilanciu možností ľavicového programu v krajine, a teda aj na pologuli a vo svete.
Napriek všetkým hrozbám a prekážkam, ktoré živia patovú situáciu, však dynamika povstania a boja naďalej rezonuje a koluje po celej Latinskej Amerike. Ako presvedčivo ukazujú, kľúčovou úlohou sociálnych hnutí a progresívnych vlád bude objaviť, ako sa brániť proti násilným reakčným silám a zároveň podporovať demokratické iniciatívy a projekty oslobodenia. Kniha Bolívia za hranicami slepej uličky s vášňou a dôslednosťou tvrdí, že práve v tomto regionálnom priestore politickej činnosti a inovácií je potenciál prekonať slepú uličku najsľubnejší.
