Bohoslužba našich otcov: Bohovia: Prerozprávané pre mladých

Recenzie čitateľov

Recenzie diel Viktora Rydberga, najmä „Our Father's Godsaga“ a „Investigations Into Germanic Mythology“, zdôrazňujú Rydbergovu vášeň a vedecký prístup k severskej mytológii. Čitatelia oceňujú zrozumiteľnosť, pútavé rozprávanie a úctu k mýtom, vďaka čomu sú tieto diela vhodné pre rôzne skupiny čitateľov vrátane dospelých a starších detí. Na Rydbergove teórie však existujú zmiešané názory kvôli niektorým zastaraným názorom a zložitosti textov.

⬤ Pútavé a zrozumiteľné prerozprávanie severských mýtov, ktoré oživuje príbehy.
⬤ Vhodné pre mladšie publikum (s usmernením) aj pre dospelých, čo z neho robí univerzálnu voľbu pre čitateľov.
⬤ Poskytuje ucelené rozprávanie a kontinuitu príbehov, čím zlepšuje pochopenie mytológie.
⬤ Obsahuje užitočné zdroje, ako sú slovníčky a ilustrácie.
⬤ Vysoko cenená pre vykreslenie úcty k postavám a vernosť pôvodným povestiam.

⬤ Niektoré teórie navrhnuté Rydbergom sa považujú za zastarané a boli spochybnené modernou archeológiou a antropológiou.
⬤ Text môže byť hutný a zložitý, čo pre niektorých čitateľov, najmä mladších, predstavuje výzvu.
⬤ Zavádzajúci podtitul „prerozprávané pre mladých“ vedie k domnienke, že je určený výlučne pre deti; je vhodnejší pre dospievajúcich a dospelých.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Our Fathers' Godsaga: Retold for the Young

Obsah knihy:

Výpravný úvod do severskej mytológie pre študentov všetkých vekových kategórií.

Na základe výskumov švédskeho básnika a vedca z 19. storočia Viktora Rydberga rozpráva Godsaga našich otcov mytológiu severnej Európy v chronologickom poradí od stvorenia po Ragnara k.

Sú to príbehy rozprávané Vikingami, epické príbehy o bohoch a obroch, elfoch a trpaslíkoch a o tom, ako ich vzájomné vzťahy a vojny ovplyvňujú prvé generácie ľudí na severe. Na základe komplexného skúmania pramenného materiálu vrátane islandských Edd a ság je pravdepodobné, že takto vyzerala germánska mytológia na konci pohanskej éry.

Mnohí tu spoznajú motívy, ktoré sa nachádzajú v Silmarillione J. R. R. Tolkiena, najmä príbeh o elfovi-kuchárovi V lundovi a jeho snahe pomstiť sa Aesir, ktorý prvýkrát podrobne opísal Rydberg vo svojom rozsiahlom Investigations into Germanic Mythology (Výskumy germánskej mytológie) z roku 1886.

Ide o pôvodný preklad knihy Viktora Rydberga F dernas Gudasaga, jeho vlastného prerozprávania kompletného severského mýtického eposu, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1887 a odvtedy mnohokrát. Text obsahuje kompletný katalóg mýtických mien & pôvodnú kresbu z nemeckého prekladu z roku 1911, ktorú vytvoril známy detský výtvarník John Bauer (1882 - 1918).

Tento klasický švédsky text vychádza v angličtine po prvýkrát.