Bickfordova poistka

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje viacero príbehov, ktoré sa odohrávajú v Rusku po druhej svetovej vojne a skúmajú témy nespojitosti a beznádeje v zabudnutej spoločnosti. Spája v sebe alegorické a magické prvky, ktoré nájdu odozvu najmä u čitateľov zaujímajúcich sa o sovietsku históriu. Jej nelineárne rozprávanie a zdĺhavé opisy však môžu z nej urobiť náročné čítanie.

⬤ Bohatý na alegórie a magický realizmus
⬤ presvedčivý a podnetný
⬤ ponúka prenikavé analógie relevantné pre sovietske dejiny
⬤ ocenia tí, ktorí poznajú absurdný žáner.

⬤ Nelineárne rozprávanie môže čitateľov zmiasť
⬤ zdĺhavé a príliš opisné, čo vedie k nedostatku zápletky
⬤ postavy sú nedostatočne rozvinuté, čo sťažuje vcítenie sa
⬤ považované za rozvláčne a zbytočne dlhé.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bickford Fuse

Obsah knihy:

Catch-22 sa stretáva s Bratmi Karamazovovcami v poslednej veľkej satire sovietskej éry

Veľká vlastenecká vojna sa chýli ku koncu, ale na sovietske Rusko padla nová temnota. A pre rôznorodú, nesúvisiacu skupinu pútnikov - vzdialených od seba tisíce kilometrov, ale spojených spoločným cieľom - sa práve začínajú štyri paralelné cesty.

Goryč a jeho šofér, ktorí sa valia cez vodu, piesok a sneh na prázdnej benzínovej nádrži; obyvateľ čiernej vzducholode, ktorý sa blahosklonne pozerá nad svoju vlasť; mladý Andrej, ktorý opúšťa svoju náboženskú komunitu a hľadá nový život; a Charitonov, ktorý sa plahočí od Japonského mora do Leningradu a nesie so sebou rozbušku, ktorá by po zapálení mohla rozmetať všetkých a všetko.

Bickfordova rozbuška, napísaná v posledných rokoch komunizmu, je satirickým eposom o sovietskej duši, ktorý skúma pôvod a slepé uličky ruskej mentality od konca druhej svetovej vojny až po rozpad Únie. Mieša alegóriu a bájku so skutočnými udalosťami a je tak bláznivo absurdný ako všetko, čo Kurkov napísal, a je zároveň elegiou za stratenými rokmi a piesňou nádeje pre budúcnosť, ktorá ešte nie je vytesaná do kameňa.

Z ruštiny preložil Boris Draljuk