Baron na stromoch

Recenzie čitateľov

Kniha Itala Calvina „Baron na stromoch“ vyvolala rôzne reakcie, pričom mnohí čitatelia ocenili jej nápaditú koncepciu a štýl rozprávania. Niektorí recenzenti však vyjadrili sklamanie nad nedostatkom uceleného deja a rozvláčnym rozprávaním. Kniha je miestami vnímaná ako intelektuálne cvičenie, ktoré necháva čitateľov ešte dlho po prečítaní uvažovať o jej témach.

Nápaditý príbeh, bohaté opisy, jedinečná premisa a schopnosť vyvolať nostalgiu a introspekciu. Mnohí čitatelia považovali Calvinovo rozprávanie za očarujúce a ocenili filozofickú hĺbku knihy. Chválili krásne písanie a pútavé postavy, najmä vykreslenie hlavnej postavy žijúcej na stromoch.

Kritici poukazovali na to, že knihe chýba silný dej, pričom časti boli vnímané ako nepodstatné alebo meandrujúce. Niektorí mali pocit, že dĺžka príbehu je vzhľadom na jeho obsah príliš dlhá, a naznačovali, že by sa dal vyrozprávať na menšom počte strán. Okrem toho sa vyskytli pripomienky k nešikovnému prekladu a potrebe ilustrácií na umocnenie zážitku z čítania.

(na základe 98 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Baron in the Trees

Obsah knihy:

Nový preklad Calvinovho klasického diela, rozmarného, temperamentného románu, ktorý si predstavuje život úplne podľa vlastných predstáv Cosimo di Rond, mladý taliansky šľachtic 18. storočia, sa vzbúri proti svojim rodičom tým, že vylezie na stromy a zostane tam až do konca života.

Na život v korunách lesov sa účinne adaptuje - loví, seje plodiny, hrá sa s priateľmi na zemi, bojuje s lesnými požiarmi, rieši technické problémy a dokonca sa mu darí mať milostné vzťahy. Zo svojho miesta na strome Cosimo vidí, ako pominul vek osvietenstva a začalo nové storočie.

Baron na stromoch je príkladom Calvinovej bezkonkurenčnej schopnosti tkať príbehy, ktoré iskria očarením. Toto nové anglické vydanie od uznávanej prekladateľky Ann Goldsteinovej vdýchlo jednému z najobľúbenejších Calvinových diel nový život.