Ak za zimnej noci cestovateľ: Úvod Peter Washington

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 1469 hlasoch.

Pôvodný názov:

If on a Winter's Night a Traveler: Introduction by Peter Washington

Obsah knihy:

Úvod Peter Washington.

Preklad William Weaver Majstrovské dielo Itala Calvina spája milostný príbeh a detektívku do vzrušujúcej alegórie čítania, v ktorej sa čitateľ knihy stáva jej ústrednou postavou. Príbeh IF ON A WINTER'S NIGHT A TRAVELER, založený na vtipnej analógii medzi túžbou čitateľa dočítať príbeh a túžbou milenca dovŕšiť svoju vášeň, je príbehom dvoch zmätených čitateľov, ktorých pokusy dostať sa na koniec tej istej knihy - IF ON A WINTER'S NIGHT A TRAVELER, samozrejme, od Itala Calvina - sú neustále a komicky zmarené.

Medzi naháňaním chýbajúcich kapitol knihy sa nešťastní čitatelia zapletú s medzinárodným sprisahaním, nečestným prekladateľom, nepolapiteľným spisovateľom, rozpadajúcim sa vydavateľstvom a niekoľkými despotickými vládami. Výsledkom je literárny labyrint dejových línií, ktoré sa navzájom prerušujú - arabské noci postmodernej doby.