Hodnotenie:
Recenzie na knihu prinášajú zmiešané skúsenosti, od chvály na obsah a čítanie Stephena Frya až po výrazné sťažnosti na kvalitu tlače a väzby. Zatiaľ čo mnohí čitatelia vyjadrujú potešenie z Wildeovho diela a emocionálneho pôsobenia textu, viacerí iní upozorňujú na problémy s chýbajúcim textom, nízkou kvalitou tlače a typografickými chybami.
Výhody:⬤ Čítanie Stephena Frya je vysoko hodnotené pre jeho autentickosť a emocionálnu hĺbku.
⬤ Obsah, najmä DE PROFUNDIS, sa opisuje ako dojímavý a srdcervúci.
⬤ Kniha je oceňovaná pre svoj historický význam a literárnu hodnotu.
⬤ Niektoré vydania sa vyznačujú krásnymi ilustráciami a dobrou veľkosťou tlače.
⬤ Mnohí recenzenti sa stretli so zlou kvalitou tlače vrátane rozmazaného a neostrého textu.
⬤ V niektorých vydaniach chýbali časti textu, takže boli neúplné.
⬤ Vyskytli sa typografické chyby vrátane nesprávneho označenia autora (Wild namiesto Wilde).
⬤ Väzba niektorých verzií bola označená za chatrnú a nekvalitnú.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Ballad of Reading Gaol
V máji 1895 bol Oscar Wilde, najoslnivejší literát storočia, odsúdený na dva roky nútených prác za „hrubú neslušnosť s inou osobou mužského pohlavia“.
Po prepustení sa presťahoval do Francúzska, kde napísal Baladu o čítaní, obžalobu väzenského systému a trestu smrti, úpenlivú výzvu na reformu väzenstva a vášnivý prejav súcitu so spoluväzňami, „dušami v bolestiach“. Balada o väzení v Readingu mala úspech už od prvého uverejnenia a dodnes patria niektoré jej verše k najznámejším v anglickom jazyku.
Silné obrazy Petra Haya sú zachované aj v tomto novom vydaní, ktoré obsahuje doslov Petra Stoneleyho, čerpajúci z nezverejnených materiálov vo väzenských archívoch.
