Axion Esti

Recenzie čitateľov

Recenzie na zbierku Odyssea Elytisa „Axion Esti“ sú prevažne pozitívne a vyzdvihujú jej krásu a hĺbku ako majstrovského básnického diela, ktoré vyvoláva silné emócie a spája osobné s univerzálnym. Čitatelia oceňujú jej hudobnosť a zážitok z objavovania nových významov pri každom čítaní. Existujú však určité výhrady k dostupným formátom a niektoré problémy s formátovaním v gréckej verzii.

⬤ Hlboko krásna a sugestívna poézia, ktorá emocionálne spája.
⬤ Moderný epos, ktorý spája osobné a univerzálne témy.
⬤ Čitatelia pri každom čítaní nájdu niečo nové, čo umocňuje zážitok.
⬤ Vysoko hodnotené ako významné dielo poézie, ktoré definuje Grécko.
⬤ Hudobné úpravy umocňujú vnímanie básne.

⬤ Kindle verzia nemusí byť vhodná pre čitateľov, ktorí neovládajú gréčtinu, keďže je v gréckom origináli.
⬤ Grécky text v knihe na rozdiel od obálky neobsahuje diakritiku.
⬤ Niektoré recenzie naznačujú nižšie hodnotenie kvôli neúplnému čítaniu.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Axion Esti

Obsah knihy:

Axion Esti je pravdepodobne najčítanejšou zbierkou veršov, ktorá vyšla v Grécku od druhej svetovej vojny, a dodnes je klasikou.

Tých, ktorí sledujú hudbu gréckeho skladateľa Mikisa Theodorakisa, osobitne priťahuje dielo Odyssea Elytisa, jeho próza sa všeobecne považuje za zrkadlo Theodorakisovej revolučnej hudby. "Autobiografické" prvky sú neustále podfarbené narážkami na dejiny Grécka, básne tak vyjadrujú súčasné vedomie plne rezonujúce s tými ozvenami minulosti, ktoré najviac poslúžili pri formovaní modernej gréckej skúsenosti.