Hodnotenie:
Kniha „The Fields of Athenry“ od Jamesa Charlesa Roya vyvolala zmiešané ohlasy. Niektorí čitatelia oceňujú jej prelínanie osobných anekdot s írskou históriou a považujú ju za pútavú a poučnú. Iní ju však kritizujú za to, že je historicky nepresná a ťažko sa číta.
Výhody:Mnohí čitatelia chvália štýl písania Jamesa Roya a spôsob, akým spája osobné príbehy s historickými poznatkami. Kniha sa vyznačuje bohatým rozprávaním, humorom a pútavým rozprávaním o histórii Írska a autorových skúsenostiach s obnovou hradu. Podľa niektorých recenzentov poskytuje hlbšie pochopenie írskej kultúry a histórie.
Nevýhody:Kritici poukazovali na značné historické nepresnosti a tvrdili, že kniha obsahuje protiírske nálady. Niektorí čitatelia ju považovali za náročnú na sledovanie kvôli nelineárnemu rozprávaniu a hutnému textu. Kniha bola opísaná ako pripomínajúca učebnicu, čo sťažuje jej čítanie tým, ktorí hľadajú jednoduchší opis írskych dejín.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
The Fields of Athenry: A Journey Through Ireland
V knihe The Fields of Athenry nás James Charles Roy sprevádza írskou minulosťou a súčasnosťou, pričom ústrednou témou je jeho osobná skúsenosť s renováciou schátraného hradu - v skutočnosti rozpadnutej veže -, ktorý kúpil pred viac ako tridsiatimi rokmi. Hrad Moyode, ktorý sa nachádza neďaleko trhového mesta Athenry v grófstve Galway, postavili v šestnástom storočí Dolphinovia, írsky hovoriaci rod priamo pochádzajúci z francúzsky hovoriacich normanských dobrodruhov, ktorí pred štyrmi storočiami vtrhli do Írska.
Tento starý vežový dom a bohatá poľnohospodárska pôda, ktorú stráži, boli svedkami všetkých prúdov írskej histórie, od hrdinských činov keltských bojovníkov, ktoré dlho oslavovali Yeats a Lady Gregory, až po Veľkonočné povstanie v roku 1916, keď povstalci IRA využívali budovu ako pozorovateľňu. Dnes je silným, nadčasovým symbolom búrlivých prílivov a odlivov šťastia, dobrých aj zlých, ktoré charakterizujú írske dejiny. Roy svoj osobný príbeh o kúpe a rekonštrukcii Moyode vpletie do širokého historického rozhovoru, čím nás privedie k téme, ktorá je pre dnešné Írsko a náš zmysel pre históriu v širšom zmysle slova skutočne zaujímavá: k historickej nostalgii, ktorú pripisujeme Írsku, a k faktu, že náš romantický obraz priamo naráža na rozvoj a obdobie rozmachu v "keltskom tigrovi" dvadsiateho prvého storočia.
Málokto napríklad vie, že Írsko dnes vyrába a dodáva do zahraničia viac softvéru ako ktorákoľvek iná krajina na svete s výnimkou Spojených štátov, hoci všetci poznáme príbeh Angelinho popola. S touto témou nás Roy vedie k otázke, čo nás - alebo možno skôr jeho - priťahuje na troskách hradu z írskych dávnych čias.
