Hodnotenie:
Kniha predstavuje dobre zdokumentované rozprávanie o deväťročnej vojne v Írsku, predovšetkým z pohľadu Angličanov, pričom názory na zobrazenie Írov sa líšia. Niektorí čitatelia oceňujú hĺbku, začlenenie úloh žien a krásne spracovanie knihy, zatiaľ čo iní ju považujú za neúctivú a plnú koloniálnych názorov.
Výhody:⬤ Pútavé a pohlcujúce písanie sa vyhýba suchej histórii
⬤ dobre zdokumentovaná odborná literatúra s rozsiahlymi poznámkami pod čiarou
⬤ jedinečný pohľad na deväťročnú vojnu
⬤ zahŕňa pozornosť úlohám žien v dejinách
⬤ krásne podané s dobrými mapami a epilógmi, ktoré viažu oblúky postáv.
⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za povýšeneckú a upevňujúcu protiírske stereotypy
⬤ používa zameniteľné mená postáv, čo spôsobuje zmätok
⬤ prílišné detaily o bitkách môžu byť únavné
⬤ vnímané ako bagatelizovanie alebo znevažovanie írskej skúsenosti.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The Elizabethan Conquest of Ireland
Toto je príbeh „neúspešného“ britského impéria v Írsku a smutného konca vlády Tudorovcov.
Vzťahy medzi Anglickom a Írskom boli poznačené nepokojmi už od 5. storočia, keď írski nájazdníci uniesli svätého Patrika. Azda najdôslednejšou kapitolou tejto ságy bolo podrobenie ostrova v 16. storočí a najmä snahy spojené s dlhou vládou kráľovnej Alžbety I., ktorých dozvuky zostávajú nedoriešené dodnes. Toto je príbeh tohto „prvého britského impéria“.
Ságe o alžbetínskom dobývaní sa zriedka venuje pozornosť, ktorú si zaslúži, pretože ju dlho zatieňovali „očarujúcejšie“ udalosti, ktoré boli výzvou pre kráľovnú, najmä tie, ktoré sa týkali katolíckeho Španielska a Francúzska, veľmocí s oveľa väčšími zdrojmi ako protestantské Anglicko. Írsko bolo vnímané ako okrajové divadlo, útočisko pre katolíckych heretikov a potenciálne „zadné dvierka“ pre zahraničné invázie. Lordov zástupcov vyslaných kráľovnou trápili takéto obavy a reagovali železnou rukou. Ich podriadení, medzi ktorými boli aj takí nadaní básnici a spisovatelia ako Philip Sidney, Edmund Spenser a Walter Raleigh, boli v tomto procese poškodení, ich humanistické hodnoty boli znetvorené realitou írskeho života, s ktorou sa stretávali cez prizmu dobývania a privlastňovania.
Títo muži považovali budúcnosť Írska za predĺženie britského štátu, ako to bolo vidieť v „salóne“ v Bryskett's Cottage pri Dubline, kde sa hostia stretávali a rozoberali „írsku otázku“. Takéto úvahy však neboli odmenené žiadnym konečným triumfom, iba vyčerpávajúcou vojnou, ktorá sa tiahla po celú dobu Alžbetinej vlády. Je to príbeh o vzbure, potláčaní, zverstvách a genocíde, ktorý sa končí s chorľavou, skľúčenou kráľovnou čeliacou vnútorným otrasom a prázdnou pokladnicou. Jej smrť znamenala koniec dynastie Tudorovcov, ktorý sa niesol v znamení víťazstva nad veľkým nepriateľom Španielskom, ale v znamení bezvládneho Írska - prvého koloniálneho „neúspešného štátu“.
