Astrológia sveta II: Revolúcie a história

Recenzie čitateľov

Kniha Dr. Benjamina Dykesa, najmä v oblasti mundánnej astrológie, je chválená ako vynikajúci zdroj informácií pre tých, ktorí majú solídne základy tradičnej astrológie. Nadväzuje na predchádzajúce vedomosti a ponúka komplexný pohľad na astrologickú geopolitiku a meteorológiu. Nie je však vhodná pre začiatočníkov a čitateľom sa odporúča začať s jeho úvodnými textami.

⬤ Vynikajúce preklady a náhľady do tradičnej astrológie.
⬤ Komplexné poznatky o mundánnej astrológii a jej aplikáciách.
⬤ Poskytuje praktické nástroje na predpovedanie globálnych a národných záležitostí.
⬤ Vysoko cenený skúsenými praktickými odborníkmi; zlepšuje pochopenie zložitých astrologických koncepcií.

⬤ Nie je vhodný pre začiatočníkov; vyžaduje si predchádzajúce znalosti astrológie.
⬤ Kniha môže byť ťažko zrozumiteľná bez základných textov.
⬤ Knihy sú drahé, čo môže niektorých čitateľov odradiť.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Astrology of the World II: Revolutions & History

Obsah knihy:

Astrológia sveta II: Revolúcie a dejiny je druhou časťou trilógie prekladov tradičnej mundánnej astrológie od latinských a arabských astrológov. Tento zväzok sa zameriava na astrologické pohľady na dejiny, konjunkcie Saturna a Jupitera a výklad mundánnych ingresov.

Po rozsiahlom Úvode s množstvom grafov a tabuliek, ktoré majú pomôcť modernému čitateľovi, obsahuje 1. časť krátke zhrnutia a zásady od stredovekých autorov. Druhá časť obsahuje tri diela od Mašála (jedno z arabčiny) o ingresoch a konjunkčnej teórii, ako aj rozsiahle dielo pripisované Abú Ma'šarovi, ktoré obsahuje príklady grafov od Sahla.

Časť 3 obsahuje nový preklad Kvetov Abu Ma'shara s niektorými opravami stredovekého textu na základe arabských rukopisov.

A napokon 4. časť obsahuje úplný preklad z arabčiny svetskej knihy al-Rijalovej (Haly Abenragelovej) Knihy skúsených v súdoch hviezd.

V dodatkoch Dr. Benjamin Dykes uvádza moderné tabuľky stredných konjunkcií Saturn-Jupiter, ako aj konjunkcie Saturn-Mars v Raku a preklady (z arabčiny) niekoľkých príkladov mundánnych tabuliek od Sahla b. Bishra s historickým komentárom.

V celom texte Dr. Dykes uvádza užitočné úvodné komentáre a analýzy, ktoré modernému čitateľovi pomôžu zorientovať sa v tejto zložitej problematike. Kniha je povinnou výbavou pre tradičných astrológov a historikov astrológie.