Hodnotenie:
Kniha Washingtona Irvinga opisuje začiatky obchodovania s kožušinami, ktoré viedol John Jacob Astor v ústí rieky Columbia, a opisuje útrapy a dobrodružstvá objaviteľov a ich kontakty s rôznymi indiánskymi kmeňmi. Mnohí čitatelia chvália pútavé rozprávanie a historické postrehy, niektorí však kritizujú nadmerné používanie čiarok, údajnú zaujatosť a zastarané výrazy týkajúce sa pôvodných obyvateľov Ameriky.
Výhody:⬤ Pútavé rozprávanie a historické rozprávanie
⬤ dobre napísané a prístupné
⬤ prehľadné zobrazenie interakcií s indiánskymi kmeňmi
⬤ vyzdvihuje statočnosť prvých objaviteľov
⬤ ponúka jedinečný pohľad na menej známu historickú udalosť
⬤ vhodné pre bežných čitateľov aj záujemcov o históriu.
⬤ Nadmerné používanie čiarok
⬤ niektorí čitatelia ho považujú za nudné a opakujúce sa
⬤ otázky týkajúce sa pravdivosti opisu
⬤ vnímaná zaujatosť voči Johnovi Jacobovi Astorovi
⬤ používa zastarané a politicky nekorektné výrazy na opis pôvodných obyvateľov Ameriky
⬤ niektoré časti sa môžu ťažko čítať kvôli štýlu písania z 19. storočia.
(na základe 31 čitateľských recenzií)
Astoria, or Anecdotes of an Enterprize Beyond the Rocky Mountains
V roku 1811 postavila skupina amerických obchodníkov pri ústí rieky Columbia pevnosť, ktorú pomenovali Fort Astoria na počesť jej finančníka Johna Jacoba Astora. Projekt, ktorý mal byť začiatkom impéria obchodníkov s kožušinami, bol v roku 1813 obchodným neúspechom a pevnosť bola odovzdaná Britom. Počas svojho krátkeho života však Astoria priniesla nevyčísliteľné výhody pre verejné chápanie Veľkého severozápadu. Medzi jej dedičstvo patrilo preskúmanie obchodných ciest, opis rôznych indiánskych kmeňov a ich zvykov a americký nárok na severozápadné pobrežie.
Astor sa nikdy nevzdal svojej hrdosti na tento podnik a trval na tom, že Západ bude jedného dňa dominantným faktorom v národnej politike. Aby to dokázal, požiadal Washingtona Irvinga, najznámejšieho a najuznávanejšieho spisovateľa v krajine, aby spracoval dokumenty o pevnosti Astoria do jednotnej a čitateľnej histórie. Irving ponuku prijal a v roku 1836 vydal Astoriu.
Od svojho prvého vydania - keď ju ocenil nie menej významný recenzent ako Edgar Allan Poe - až dodnes sa Astoria číta ako živá a fascinujúca história, porovnateľná s tými najlepšími románmi, ale zakorenená v drsnom a tvrdom živote lovcov, poľovníkov a prieskumníkov.
Text tohto vydania schválilo Centrum pre edície amerických autorov, Modern Language Association of America.
