Artušovské kroniky: Román de Brut

Hodnotenie:   (4,6 z 5)

Artušovské kroniky: Román de Brut (Wace)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

Kniha je skrátenou verziou artušovského príbehu, ktorú preložil Mason a uvádza ju úvodnou časťou. Zahŕňa významné aspekty Artušovho príbehu, zameriava sa na jeho rodokmeň a kľúčové udalosti, ale vynecháva neskoršie romantické prvky, ako je Lancelot a grál.

Výhody:

Prišla načas a vo výbornom stave. Ponúka podstatné časti artušovského príbehu s epickým nádychom. Preklad je priamočiary a obsahuje niektoré poetické prvky v dialógoch.

Nevýhody:

Chýba pokrytie niektorých bežných prvkov artušovskej literatúry, ako je Lancelot a grál, čo môže sklamať čitateľov, ktorí tieto témy očakávajú.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Arthurian Chronicles: Roman de Brut

Obsah knihy:

Waceho nemožno považovať za jedného z najväčších prispievateľov k nášmu poznaniu legendy o kráľovi Artušovi, ale bez znalosti jeho diela možno neskoršiu francúzsku romantiku len ťažko oceniť, pretože je tak dôležitý ako jemný transformátor príbehu, ktorého drsnejšie prvky zahalil dvornou eleganciou, ktorá mu bola známa, zatiaľ čo do celého príbehu vniesol nedefinovateľného ducha francúzskej romantiky; a to s naivnou jednoduchosťou a pôvabom, ktoré mu boli vlastné podľa narodenia a temperamentu. Kráľ Artuš je legendárny britský vodca, ktorý podľa stredovekých dejín a románov viedol obranu Británie proti saským útočníkom na konci 5. a začiatku 6. storočia nášho letopočtu. Podrobnosti Artušovho príbehu sa skladajú najmä z ľudovej slovesnosti a literárnych výmyslov a o jeho historickej existencii sa vedú diskusie a moderné historické vedy ju spochybňujú. Krátke historické pozadie Artuša je získané z rôznych zdrojov vrátane Annales Cambriae, Historia Brittonum a Gildasových spisov. Artušovo meno sa vyskytuje aj v raných básnických prameňoch, ako napríklad Y Gododdin. 3) Kráľ Artuš je ústrednou postavou legiend tvoriacich Matériu Británie.

Legendárny kráľ Artuš sa stal postavou medzinárodného záujmu najmä vďaka popularite fantazijnej a nápaditej knihy Historia Regum Britanniae (Dejiny britských kráľov) Geoffreyho z Monmouthu z 12. storočia. 4) V niektorých waleských a bretónskych príbehoch a básňach, ktoré vznikli ešte pred týmto dielom, vystupuje Artuš buď ako veľký bojovník brániaci Britániu pred ľudskými a nadprirodzenými nepriateľmi, alebo ako magická postava folklóru, niekedy spojená s waleským nadpozemským svetom Annwn. 5) Nie je známe, koľko z Geoffreyho Dejín (dokončených v roku 1138) bolo adaptovaných z takýchto starších zdrojov, a nie vymyslených samotným Geoffreym. Hoci sa témy, udalosti a postavy artušovskej legendy v jednotlivých textoch značne líšili a neexistuje jediná kanonická verzia; Geoffreyho verzia udalostí často slúžila ako východisko pre neskoršie príbehy. Geoffrey zobrazoval kráľa Artuša ako kráľa Británie, ktorý porazil Sasov a založil ríšu nad Britániou, Írskom, Islandom, Nórskom a Galiou. V Geoffreyho Dejinách sa objavuje mnoho prvkov a udalostí, ktoré sú dnes neoddeliteľnou súčasťou artušovského príbehu, vrátane otca kráľa Artuša Uthera Pendragona, čarodejníka Merlina, Artušovej manželky Guinevery, meča Excalibur, Artušovho počatia v Tintageli, jeho poslednej bitky proti Mordredovi v Camlanne a posledného odpočinku v Avalone.

Francúzsky spisovateľ z 12. storočia Chr tien de Troyes, ktorý príbeh doplnil o Lancelota a Svätý grál, založil žáner artušovskej romance, ktorý sa stal významným smerom stredovekej literatúry. V týchto francúzskych príbehoch sa ťažisko rozprávania často presúva od samotného kráľa Artuša k iným postavám, ako sú napríklad rôzni rytieri okrúhleho stola. Artušovská literatúra počas stredoveku prekvitala, ale v nasledujúcich storočiach upadala, až kým v 19. storočí nezažila veľké oživenie. V 21. storočí legenda žije ďalej nielen v literatúre, ale aj v adaptáciách pre divadlo, film, televíziu, komiksy a iné médiá.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9781508470878
Autor:
Vydavateľ:
Jazyk:anglicky
Väzba:Mäkká väzba

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Artušovské kroniky: Roman de Brut (Waceov román a Layamonov román) v preklade Eugena Masona -...
Artušovské kroniky: Táto kniha je výsledkom našej snahy...
Artušovské kroniky: Roman de Brut (Waceov román a Layamonov román) v preklade Eugena Masona - Arthurian Chronicles: Roman De Brut (Wace's Romance And Layamon's Brut) Translated By Eugene Mason
Artušovské kroniky: Román de Brut - Arthurian Chronicles: Roman de Brut
Waceho nemožno považovať za jedného z najväčších prispievateľov k nášmu poznaniu legendy o kráľovi...
Artušovské kroniky: Román de Brut - Arthurian Chronicles: Roman de Brut
Dejiny Normanov: Waceov Roman de Rou - The History of the Norman People: Wace's Roman de...
Waceov Roman de Rou opisuje vznik Normandie od čias Rolla...
Dejiny Normanov: Waceov Roman de Rou - The History of the Norman People: Wace's Roman de Rou
Román Maistra Waceho Roman de Rou Et Des Ducs De Normandie, zväzok 1 - Maistre Wace's Roman De Rou...
Ide o reprodukciu knihy vydanej pred rokom 1923. Táto...
Román Maistra Waceho Roman de Rou Et Des Ducs De Normandie, zväzok 1 - Maistre Wace's Roman De Rou Et Des Ducs De Normandie, Volume 1
Roman de Brut
"Kto chce počuť a vedieť o kráľoch a dedičoch, o tom, kto prvý vládol Anglicku a akých kráľov malo, tomu to preložil majster Wace, ktorý o tom hovorí pravdu." Waceho Roman de...
Roman de Brut

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)