Arsene Lupin vs. Sherlock Holmes: Dutá ihla

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje zbierku príbehov, v ktorých vystupuje Arsene Lupin, džentlmenský lupič, s malou účasťou Sherlocka Holmesa. Kniha je dobre prijatá pre preklad a pútavé písanie, ale niektorí čitatelia považovali názov za zavádzajúci kvôli obmedzenej úlohe Holmesa a vyjadrili obavy z vykreslenia ženských postáv.

⬤ Lepší preklad ako verejne dostupné verzie
⬤ pútavé príbehy s Lupinom ako silnou postavou
⬤ dobrá kvalita písania
⬤ príjemné pre fanúšikov Lupina aj literárnych crossoverov
⬤ kniha ponúka zábavné a napínavé čítanie.

⬤ Zavádzajúci názov týkajúci sa Holmesovej účasti
⬤ vysoká cena kvôli malému vydavateľstvu
⬤ vykreslenie ženských postáv neobstojí
⬤ problémy so sadzbou v texte
⬤ neatraktívny dizajn obálky.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Arsene Lupin vs. Sherlock Holmes: The Hollow Needle

Obsah knihy:

Klasický triler Mauricea Leblanca z roku 1909 postaví francúzskeho lupiča proti veľkému anglickému detektívovi v smrteľnom súboji o dávne tajomstvo francúzskych kráľov.

Čo je Dutá ihla a akú desivú moc má? Podarí sa Sherlockovi Holmesovi a najnovšiemu riešiteľovi zločinov v Paríži, mladému Isidorovi Beautreletovi, vyrvať jej tajomstvo z rúk Ars ne Lupina Lupina? Toto nové vydanie bolo po prvýkrát od pôvodného anglického vydania z roku 1910 kompletne preložené. Obsahuje aj Sherlock Holmes prichádza príliš neskoro, úplne prvú poviedku Lupin vs.

Holmes z roku 1906, Útek nie je blesk, úplne nový opis posledného stretnutia medzi Gentlemanom lupičom a Veľkým detektívom (napísali J.-M. & Randy Lofficier) a predslov od Kima Newmana (Anno Dracula).