Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje, že Arsene Lupin je pútavé a zábavné čítanie, v ktorom vystupuje šikovný zlodej v sérii dômyselných lúpeží. Čitatelia oceňujú historický kontext a štylistickú emuláciu v preklade, hoci niektorí považujú tempo za pomalé a zápletky za trochu predvídateľné. Postava Lupina je vo všeobecnosti prijímaná dobre, ale názory na hĺbku a uveriteľnosť príbehov sa rôznia.
Výhody:⬤ Výborný preklad, ktorý vystihuje štýl originálu.
⬤ Pútavá a inteligentná postava Arséna Lupina.
⬤ Zaujímavé historické súvislosti a humor.
⬤ Silný vývoj postáv, najmä zaujímavé vedľajšie postavy.
⬤ Považované za zábavné a pútavé, najmä pre fanúšikov záhad a trilerov.
⬤ Ponúka inú príchuť ako tradičné britské záhady.
⬤ Tempo je často pomalé, takže niektoré časti sa zdajú byť rozvláčne.
⬤ Zápletky môžu byť predvídateľné, čo vedie k zníženiu napätia.
⬤ Niektoré momenty sa môžu zdať zastarané alebo málo uveriteľné.
⬤ Fyzický formát knihy niektorí čitatelia označili za nepohodlný.
⬤ Morálna nejednoznačnosť a nedostatočná hĺbka motivácie postáv môžu byť nepríjemné.
(na základe 82 čitateľských recenzií)
LeBlancova postava, zlodej Arsene Lupin, je všetko, čo by ste od francúzskeho aristokrata očakávali - vtipný, šarmantný, brilantný, ľstivý... a pravdepodobne najväčší zlodej na svete.
V tomto klasickom príbehu Lupin naplánuje - a uskutoční - krádež neoceniteľných obrazov pre svoju súkromnú zbierku. Jeho brilantná drzosť pred políciou ju vyzve, aby ho chytila... s veľkolepým výsledkom.
Obsahuje nový úvod od literárneho vedca Darrella Schweitzera.
