The Arden Research Handbook of Shakespeare and Adaptation
Arden Research Handbook of Shakespeare and Adaptation je prvým komplexným referenčným zdrojom, ktorý skúma dynamiku adaptovaného Shakespeara v rôznych mediálnych formách.
Zväzok mapuje oblasť shakespearovských adaptačných štúdií, identifikuje teórie adaptácie, ich uplatnenie v praxi a metodológie, ktoré sú ich základom. Uvažuje o tom, ako je adaptácia kľúčovou hnacou silou pretrvávajúcej vitality Shakespeara v súčasnom svete, keď sa so Shakespearom stretávame prostredníctvom románov, filmov, televízie a internetovej kultúry.
Skúma súčasný výskum a poukazuje na budúce smery skúmania pre študentov, výskumníkov a praktikov v oblasti adaptácie Shakespeara. V úvodnej časti venovanej výskumným metódam a problémom sa uvažuje o definíciách adaptácie. Ústredná časť rozvíja tieto teoretické otázky prostredníctvom série prípadových štúdií, ktoré sa pohybujú v rôznych žánroch, mediálnych formách a na rôznych miestach, aby sa pýtali nielen na to, ako sa Shakespeare rôzne pretvára, hybridizuje a zhodnocuje prostredníctvom adaptovanej hry, ale aj na to, ako adaptácie vytvárajú interpretačné komunity a v rámci nich potenciálne nové literárnosti, spôsoby zapojenia a zmyslové pôžitky.
Príručka venuje samostatné kapitoly umelcom a praktikom shakespearovských adaptácií, vrátane románopiscov, dramatikov a vlogerov na YouTube, a poskytuje tak čitateľovi jedinečne podrobný pohľad na tvorivé impulzy a energie, ktoré pôsobia v adaptovanom Shakespearovi. Príručka stanovuje koncepčné parametre tejto oblasti prostredníctvom podrobných, praktických zdrojov, ktoré pomôžu čitateľom z radov odborníkov aj neodborníkov, vrátane A-Z kľúčových pojmov v oblasti shakespearovských adaptačných štúdií, chronológie tejto oblasti, sprievodcu výskumnými zdrojmi a anotovanej bibliografie.
