Hodnotenie:
Anotovaná verzia románu Northangerské opátstvo od Jane Austenovej je oceňovaná pre rozsiahle poznámky, ktoré poskytujú historický kontext, literárne postrehy a bohaté ilustrácie, vďaka čomu moderný čitateľ ľahšie pochopí a ocení pôvodný text. Niektorí čitatelia však mali pri doručení knihy problémy s jej fyzickým stavom a niekedy sa im zdalo, že množstvo poznámok je nadmerné.
Výhody:Anotácie ponúkajú cenné historické súvislosti a literárne postrehy, čím umocňujú zážitok z čítania. Ilustrácie sú dobre prijaté a mnohí považujú anotácie za nevyhnutné na lepšie pochopenie diel Austenovej. Čitatelia ocenili aj prehľadnosť a prístupnosť poskytnutých súvislostí.
Nevýhody:Niektoré výtlačky prišli s fyzickými chybami, ako sú zvyšky lepidla a odreniny. Niekoľko čitateľov malo pocit, že anotácií je príliš veľa, čo sťažuje čítanie. Niektorí používatelia mali obavy z problémov s vykresľovaním vo verzii pre Kindle.
(na základe 44 čitateľských recenzií)
The Annotated Northanger Abbey
Od editorky populárnej Pýchy a predsudku s poznámkami prichádza komentované vydanie románu Jane Austenovej Northangerské opátstvo, vďaka ktorému je jej ľahká satira gotického románu ešte príjemnejším čítaním.
Nájdete tu kompletný text románu s viac ako 1 200 poznámkami na čelných stranách, vrátane: -Vysvetlenie historických súvislostí -Citácie z Austenovej života, listov a iných spisov -Definície a objasnenia -Literárne komentáre a analýzy -Mapy miest v románe -Uvod, bibliografia a podrobná chronológia udalostí -225 informatívnych ilustrácií. Kniha Davida M.
Shaparda s poznámkami k románu Northangerské opátstvo, plná fascinujúcich detailov o oblečení postáv, nábytku a kočoch a poučných informácií o všetkom od módy všetkého stredovekého až po možnosti spoločenského vyžitia v obľúbenom letovisku Bath, približuje svet Austenovej.
