Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Anotovaná Kniha Mormonova je veľmi oceňované vydanie, ktoré zlepšuje pochopenie Knihy Mormonovej pre veriacich aj neveriacich. Obsahuje rozsiahle poznámky, náhľady na literárne prvky a je chválená pre svoju čitateľnosť a organizáciu. Viaceré recenzie však poukazujú na značné problémy s kvalitou väzby knihy, čo vedie k nespokojnosti niektorých čitateľov.
Výhody:Bohato formátovaná a s poznámkami, rozsiahle medzitextové súvislosti, užitočná na seriózne štúdium, spája vedecké poznatky s prístupným komentárom, dobre organizovaný text, zasvätené eseje, vyvažuje pohľady veriacich a neveriacich, prehlbuje porozumenie Knihy Mormonovej.
Nevýhody:⬤ Kvalita väzby je slabá, objavujú sa správy o oddeľovaní strán aj pri šetrnom používaní
⬤ malá veľkosť písma nemusí vyhovovať príležitostným čitateľom alebo tým, ktorí nemajú akademické vzdelanie
⬤ niektorí ju považovali skôr za učebnicu a nie za to, čo hľadali.
(na základe 34 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Annotated Book of Mormon
Obsah knihy:
Toto je prvé plne komentované akademické vydanie Knihy Mormonovej v jej 200-ročnej histórii. Podľa vzoru oxfordskej série komentovaných Biblií poskytuje čitateľom informácie, ktoré potrebujú na pochopenie tohto klasického textu amerických náboženských dejín.
Toto vydanie preformátovalo kompletný biblický text na spôsob moderných biblických prekladov s odsekmi, citátmi, básnickými strofami a nadpismi oddielov, ktoré objasňujú komplikovanú naratívnu štruktúru knihy. Výsledkom je prístupnejšie a čitateľnejšie podanie ako v štandardnej verzii. Anotácie vysvetľujú význam a kontext konkrétnych pasáží, vymedzujú rozšírené argumenty, identifikujú rétorické vzory, skúmajú teologické dôsledky, zdôrazňujú staroveké a moderné paralely a poukazujú na intertextuálne súvislosti, najmä s Bibliou.
Kniha Mormon sa delí na vnútorné knihy; v tomto vydaní každej knihe predchádza úvod, ktorý rozoberá jej kľúčové témy a literárne črty a zároveň ponúka stručný prehľad hlavných postáv, udalostí a kázní. Osobitná pozornosť je venovaná trom hlavným rozprávačom - Nefimu, Mormonovi a Moronimu.
Okrem anotácií, ktoré sa zameriavajú na samotný text, je tu dvanásť všeobecných esejí, ktoré čitateľov uvádzajú do rôznych prebiehajúcich rozhovorov o texte. Nechýba ani niekoľko máp a grafov, ako aj obsiahly zoznam biblických citátov a alúzií.
Edičný materiál vychádza zo súčasnej biblickej a historickej vedy; hoci sa otvorene zaoberá silnými aj slabými stránkami rozprávania, napriek tomu sa ku Knihe Mormonovej správa ako k posvätnému textu, ktorý si zaslúži dôkladné štúdium a úctu.
