Anglicko, moje Anglicko a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

England, My England and Other Stories

Obsah knihy:

Štrnásť poviedok zozbieraných v tomto zväzku vzniklo v rokoch 1913 až 1921, väčšina z nich na pozadí vojny v rokoch 1914-18. Všetky okrem jednej boli v mierne odlišných verziách publikované v časopisoch a periodikách na oboch stranách Atlantiku.

Desať z nich vybral a prepracoval Lawrence do svojej zbierky England, My England (Anglicko, moje Anglicko), ktorá vyšla v roku 1922 v Spojených štátoch a v roku 1924 v Británii. Niektoré z poviedok zaradených do tohto zväzku sú „Tickets Please“ (Lístky, prosím), „The Blind Man“ (Slepec), „Monkey Nuts“ (Opičie oriešky), „Wintry Peacock“ (Zimný páv), „Hadrian“ (Hadrián), „Samson and Delilah“ (Samson a Dalila), „The Primrose Path“ (Prvosienka), „The Horse-Dealer's Daughter“ (Dcéra obchodníka s koňmi) a „The Last Straw“ (Posledná kvapka). Cieľom textov je obnoviť Lawrencov vlastný zámer, ktorý editori a vydavatelia až príliš často ignorovali alebo menili.

Tam, kde je to možné, sa ako základné texty používajú rukopisy a opravené strojopisy. V úvode sa sleduje kompozícia a revízia poviedok, ktoré sú zasadené do kontextu Lawrencovho života a diela.

V textovom aparáte sú uvedené varianty čítania a vo vysvetlivkách sú uvedené zdroje, odkazy a citácie. V prílohe je uvedená verzia Anglicko, moje Anglicko z roku 1915.