Hodnotenie:
Kniha „Amerika deň po dni“ od Simone de Beauvoir ponúka jedinečný a hlboký pohľad na Ameriku po druhej svetovej vojne očami francúzskej intelektuálky. Spája osobné skúsenosti s kritickými postrehmi o rôznych aspektoch amerického života vrátane kultúry, politiky a sociálnych otázok. Písanie je oceňované pre svoju krásu a lyrickú kvalitu, pričom sa vyzdvihuje tematická hĺbka Beauvoirovej skúmania spoločnosti. Niektorí čitatelia ju však kritizujú za to, že je v niektorých oblastiach povrchná, a upozorňujú, že sa v nej občas neúmyselne môže niesť povýšenecký tón.
Výhody:⬤ Lyrický a krásny štýl písania.
⬤ Ponúka prenikavý a kritický pohľad na Ameriku 40. rokov 20. storočia.
⬤ Zaoberá sa rôznymi kultúrnymi aspektmi vrátane rasizmu, feminizmu a amerických tradícií.
⬤ Pútavý cestopisný formát, ktorý je zaujímavým čítaním.
⬤ Odporúča sa ako alternatíva k iným cestopisom, ako napríklad „Na ceste“.
⬤ Niektorí čitatelia považujú knihu za plytkú alebo v niektorých oblastiach nedostatočne hlbokú.
⬤ Niektoré postrehy môžu vyznieť povýšenecky alebo príliš zjednodušene.
⬤ Niekoľko recenzií sa zmieňuje o oneskorenom dodaní alebo problémoch s fyzickým stavom knihy.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
America Day by Day
Toto je dokonalá americká kniha o cestách, ktorá má iný pohľad ako všetky ostatné. V januári 1947 Simone de Beauvoir pristála na letisku La Guardia a začala štvormesačnú cestu, ktorá ju viedla z jedného pobrežia Spojených štátov na druhé a späť. V New Yorku, kde ju Janet Flannerová v časopise The New Yorker oslavovala ako najkrajšiu existencialistku, sa de Beauvoirová ocitla vo víre koktailových večierkov, v ktorých ju Cond Nast objímal, a potom cestovala autom, vlakom a Greyhoundom na západ, kde sa ponorila do kultúry, zvykov, ľudí a krajiny. Podrobný denník, ktorý si viedla zo svojej cesty, sa stal knihou Amerika deň po dni, ktorá vyšla vo Francúzsku v roku 1948 a tu ju ponúkame v úplne novom preklade. Je to jeden z najintímnejších, najvrúcnejších a najčítanejších textov z pera veľkej spisovateľky.
Fascinujúce pasáže sú venované Hollywoodu, Grand Canyonu, New Orleans, Las Vegas a San Antoniu. Vidíme de Beauvoirovú, ako hrá hazardné hry v kasíne v Rene, fajčí svoju prvú marihuanovú cigaretu v hoteli Plaza, oblieka si pršiplášť, aby si pozrela Niagarské vodopády, prednáša na Vassar College a na vlastnej koži spoznáva chicagské podsvetie závislých na morfiu a drobných zlodejov so svojím milencom Nelsonom Algrenom ako sprievodcom. Tento svieži, verný preklad vynikajúco zachytáva podstatu osobitého hlasu Simone de Beauvoir. Opäť dokazuje, prečo je jednou z najhlbších, najoriginálnejších a najvplyvnejších spisovateliek a mysliteliek dvadsiateho storočia.
O New Yorku: Kráčam medzi strmými útesmi na dne kaňonu, kam nepreniká slnko: je presiaknutý slaným zápachom. Na týchto starostlivo kalibrovaných budovách nie sú napísané ľudské dejiny: Sú bližšie k prehistorickým jaskyniam ako k parížskym alebo rímskym domom.
O Los Angeles: Pozerám mexické tance a jem chilli con carne, ktoré mi odoberá strechu nad hlavou, pijem tequilu a som úplne omámený rozkošou.
