Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí chválili jej lyrický štýl a hlboké témy túžby a osobného boja, zatiaľ čo iní ju považovali za roztrieštenú a nesúvislú, čo viedlo k sklamaniu.
Výhody:⬤ Lyrický a erotický štýl písania
⬤ témy túžby a osobnej bolesti
⬤ pripomínajúci významných autorov ako Gertrude Steinová a Virginia Woolfová
⬤ elektrizujúce rozprávanie.
Nevýhody:⬤ Roztrieštené a nesúvislé rozprávanie
⬤ zaradenie francúzštiny môže byť pre niektorých čitateľov neprístupné
⬤ niektorí ho pociťovali ako sklamanie a knihu nedočítali.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The American Woman in the Chinese Hat
Obsah knihy:
"Intenzívny, zaklínačský, erotický román... Skvelo vycibrená evokacia túžby a chtíča." -- Vogue.
Americká spisovateľka Catherine, ktorú opustil jej desaťročný milenec a ktorú zničila bolestná smrť brata, prichádza žiť a liečiť si rany na sviežu, sviežu, svetlom zaliatu Francúzsku riviéru. Zmyselné čaro leta však len podčiarkuje Catherininu túžbu, pretože sa prepadá čoraz hlbšie do nenávratného šialenstva. S vášnivou odriekanosťou a odstupom sa Catherine usiluje o vlastnú deštrukciu prostredníctvom krátkych, ale neodolateľných sexuálnych stretnutí s arleskou ženou, hasičom, básnikom a tromi zlodejmi, až kým nestretne Luciena, muža, ktorý vyzerá, akoby "vystúpil z nenatočeného filmu mŕtveho Truffanta", a o ktorom vycíti, že sa jej vyrovná v samote a kráse. Prostredníctvom tohto tajomného, osudového, trpko-sladkého vzťahu sa Catherine naposledy pokúsi zastaviť svoj úpadok, len aby čelila zdrvujúcemu, nevyhnutnému záveru tejto fascinujúcej drámy sexu, zrady a rozpadu.
Autorka Carole Maso v jemnom rozprávaní manipuluje s jazykom s pôvabnou precíznosťou vitrážistky - láme realitu, vrhá svetlo a oslňuje farbami erotických dobrodružstiev ženy a vnútorného života umelca, ktorého inšpiruje a odsudzuje túžba.
"Nádhera... výlev vášne." - San Francisco Chronicle.
"Stručná, hudobná a hypnotická... Maso s desivou autentickosťou sleduje zostupnú špirálu Catherininej depresie." -- Los Angeles Times.
"Horúčkovitý sen o láske a útočisku." -- Elle.
