Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha má zmiešané recenzie, niektorí čitatelia chvália jej lyrický a erotický štýl, ako aj hlboké skúmanie túžby, zatiaľ čo iní ju považujú za sklamanie kvôli nesúvislému príbehu a použitiu francúzskeho jazyka, ktorý môže niektorých čitateľov odradiť.
Výhody:⬤ Lyrický a erotický štýl písania
⬤ hlboké skúmanie túžby a chcenia
⬤ bohatý vývoj postáv
⬤ pripomínajúci veľké literárne osobnosti, ako sú Gertrúda Steinová a Virginia Woolfová.
Nevýhody:⬤ Roztrieštené a nesúvislé rozprávanie
⬤ použitie francúzskeho jazyka môže obmedziť prístupnosť
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že nespĺňa ich očakávania.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
American Woman in the Chinese Hat
Obsah knihy:
Ohromujúci, erotický štvrtý román Carole Maso opisuje temné, neodolateľné dobrodružstvá americkej spisovateľky Catherine, ktorá prišla žiť do Francúzska.
Do pohybu ju uvedie jediný akt opustenia - Catherinin desaťročný milenec ju opustil - a ona sa prepadá čoraz hlbšie do nenávratného šialenstva. S vášnivou odriekanosťou a odstupom Catherine sleduje svoju vlastnú záhubu.
Prekonáva hranice svojej identity a hranice svojej erotiky, vstupuje do série oslepujúcich sexuálnych stretnutí s básnikom, fašistom, mladou Arlesiankou, hasičom a tromi zlodejmi. Strašidelne sa rozdelí na dve časti, takže je zároveň tou, ktorá sa pozerá, aj tou, ktorá je pozorovaná, tvorcom a výtvorom, autorom a postavou, keď sa pozoruje z diaľky. "A ja by som jej rád pomohol," hovorí ten, ktorý sa pozerá, "ale nemôžem.".
Táto fascinujúca dráma sexu, zrady a rozuzlenia sa odohráva na oslnivom pozadí krásneho, ľahostajného Azurového pobrežia v lete. Napísaná v úsečnom lexikóne s jednoduchou, pokrivenou muzikálnosťou je "Američanka v čínskom klobúku" temným, nekompromisným, zvodným umeleckým dielom.
