Alej svetlušiek a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 12 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Alley of Fireflies and Other Stories

Obsah knihy:

Fikcia. Poviedky. Z francúzštiny preložil Mark Ford. Raymond Roussel (1877-1933) je jedným z najvýraznejších a najpresvedčivejších francúzskych spisovateľov dvadsiateho storočia, no mnohé aspekty Rousselovho života zostávajú zahalené rúškom tajomstva. Roussel, mimoriadne bohatý a vždy skvele oblečený homosexuálny dandy, bol aj náruživým spisovateľom. Napriek zvláštnosti svojich diel bol presvedčený, že ho urobia rovnako populárnym ako Victor Hugo alebo Shakespeare. Jeho samovražda vo veku 56 rokov bola čiastočne spôsobená neustálym sklamaním jeho nádejí na slávu.

Celý rozsah Rousselovho spisovateľského diela sa ukázal až v roku 1989, keď sa v sklade nábytku našiel kufor s obrovským množstvom jeho rukopisov. Najvzrušujúcejším objavom bol úplný návrh románu Locus Solus (viac ako dvojnásobne dlhší ako publikovaná verzia) a strojopis jeho tretieho románu THE ALLEY OF FIREFLIES, ktorý tu po prvýkrát do angličtiny prekladá popredný Rousselov odborník Mark Ford. Ford preložil aj dva strašidelné úryvky z náčrtov románu Locus Solus a verzie dvoch najzaujímavejších poviedok mladého Roussela: Chiquenaude a AMONG THE BLACKS.

Rousselovo dielo hlasno obhajovali surrealistickí spisovatelia a maliari ako Andr Breton, Marcel Duchamp a Salvador Dal a neskôr malo významný vplyv na oulipistov (najmä Georgesa Pereca), na novodobých romantikov ako Alain Robbe-Grillet, ako aj na Johna Ashberyho a Harryho Mathewsa, ktorí svoj priekopnícky časopis zo 60. rokov nazvali Locus Solus podľa Rousselovho druhého románu.