Ako prekonať múr: An Anthology (Antológia)

Recenzie čitateľov

Kniha Marvina Cohena je preslávená svojou radosťou a humorom, ktoré ukazujú absurdity ľudskej povahy prostredníctvom vtipných vinet. Je to zbierka, ktorá nabáda čitateľov, aby sa zapojili do jej vynaliezavosti a hlbokých postrehov.

Rozkošné a vtipné písanie, chytré a vynaliezavé príbehy, schopnosť klásť zaujímavé otázky a flexibilita ponoriť sa do textu a z neho vystúpiť. Spojenie rozmarnosti a intelektuálnej hĺbky je vysoko hodnotené.

Niektorí čitatelia môžu považovať absurditu a šibalstvo za ohromujúce alebo uprednostňujú priamočiarejšie rozprávanie.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How to Outthink a Wall: An Anthology

Obsah knihy:

Kto je Marvin Cohen? Newyorčan narodený v Brooklyne Marvin Cohen publikoval v rokoch 1967 až 1982 v knihách a časopisoch množstvo surrealistických a rozmarných výmyslov. Táto antológia predstavuje dva spôsoby Cohenovho písania: krátke "dialógy", ktoré fungujú na spôsob Ionescovho alebo Beckettovho scenára tým, že prevracajú jazyk s eschatologickou beznádejou, pričom sa skôr vyžívajú v absurdite života, než aby si zúfali, a dlhšie príbehy, v ktorých sa prejavuje Cohenov jedinečný štýl a nadanie utvárať jazyk novým spôsobom: jeho opakovania, náhodné výkriky a obdarúvanie abstraktných podstatných mien abstraktnými vlastnosťami.

Cohen má sluch pre hudbu absurdity na úrovni Donalda Barthelma, mieša sa v ňom vrtošivosť, bystrý a zlomyseľný postreh a slovná hutnosť so záľubou v paradoxoch a intelektuálnych hádankách. Jeho neprestajné skúmanie podivných štrbín existencie robí z čítania Cohena ustavičné potešenie.

V tejto antológii sú zhromaždené štyri zväzky Cohenovej krátkej prózy. "Jeho poviedky prekypujú vynaliezavosťou a vedia klásť nepríjemné otázky - a to v čase, keď sa väčšina svetových autorov poviedok uspokojuje so suchým pozorovaním alebo s obyčajným vraždením postáv." -- The Times Literary Supplement