Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.
Pôvodný názov:
How to Read a Japanese Poem
Obsah knihy:
Ako čítať japonskú poéziu ponúka komplexný prístup k pochopeniu tradičnej japonskej poézie všetkých žánrov a období. Steven D.
Carter vysvetľuje anglofónnym študentom metódy kompozície a literárnej interpretácie, ktoré používali japonskí básnici, vedci a kritici od najstarších čias až po súčasnosť, a pridáva komentáre, ktoré pomôžu modernému čitateľovi. Kniha Ako čítať japonskú báseň predstavuje čítanie básní významných osobností, ako sú Saigyō a Bašō, ako aj menej známych básnikov, na takmer dvesto príkladoch, ktoré zahŕňajú všetky žánre japonskej poézie. Kniha venuje pozornosť známym formám, ako sú haikai alebo haiku, ako aj starobylým piesňam, komickým básňam a viazaným veršom.
V každej kapitole sú uvedené príklady žánru v chronologickom poradí, po ktorých nasledujú poznámky o autorstve a ďalšie kontextové podrobnosti vrátane doby vzniku, fyzického prostredia a spoločenskej príležitosti. Komentáre sa zameriavajú na ústrednú črtu japonského básnického diskurzu: básne sú často príležitostné, vznikajú v špecifických situáciách a najlepšie sa čítajú vo svetle svojho prostredia.
Carter objasňuje kľúčové pojmy užitočné pri skúmaní japonskej poetiky, ako aj technickú slovnú zásobu japonského básnického diskurzu a oboznamuje študentov s kritickými termínmi a pojmami. Príloha ponúka stručné definície odborných termínov a eseje o estetických ideáloch a prostriedkoch.
